請更新您的瀏覽器

您使用的瀏覽器版本較舊,已不再受支援。建議您更新瀏覽器版本,以獲得最佳使用體驗。

台灣黑熊淪貓熊苦力 台鐵廣告看板惹議

自由電子報

更新於 2020年09月26日21:29 • 發布於 2020年09月26日21:30
《熊熊上河圖》裡台灣黑熊當搬運工。(台北市議員陳怡君提供)

〔記者楊心慧、鄭瑋奇/綜合報導〕台北地下街位於京站和北捷連通道的廣告看板,有一幅《清明上河圖》的模仿畫作,卻將台灣黑熊比擬成服侍中國貓熊的苦力,在網路上引起熱議。台北市議員陳怡君表示,發展觀光固然重要,但畫作具有針對性,容易引發聯想,台灣黑熊為台灣國熊,不應拿台灣黑熊來當作矮化意象的象徵。台鐵則表示,尊重藝術創作,不過目前已研議要進行更換。

議員:不應矮化台灣的國熊

此畫名為《熊熊上河圖》,為插畫家莊信棠於二○一四年仿照《清明上河圖》繪製,畫中的街道店家包括雞排、珍珠奶茶、東山鴨頭、米糕、阿里山茶、新竹貢丸、萬巒豬腳等台灣在地小吃,充滿台味;嘉義火車站廣場的沉睡大白熊戴口罩雕像,因為符合武漢肺炎疫情下的景況,曾經登上日本雅虎首頁,作品也是出自莊信棠之手。

作者:以熊擬人 創作無此想法

莊信棠指出,當初是想挑戰畫《清明上河圖》,後來又繪入台灣小吃,畫這幅畫是十年前的事,當時中國旅客多,畫中的人物以熊替代,包括台灣黑熊、北極熊、貓熊、棕熊等,棕熊代表西方旅客,北極熊是少數民族,畫的是「台灣的現況」。

被解讀為台灣黑熊比擬成服侍中國貓熊的苦力,莊信棠表示,他在創作時並沒有這種想法,也不是從這樣的出發點來創作,網路上大家各自解讀,想像力豐富很好,不會特別在意。

陳怡君指出,歡迎世界各國的觀光客來到台灣,但現在台灣與中國的緊張氛圍,共機頻繞台之下,這樣畫作確實容易引發台灣人的聯想。

台鐵:公益插畫 尊重藝術創作

台鐵表示,該畫是公益插畫廣告,展示期間已逾兩年,作者也親自回應說明,主要是呈現當時台灣現狀與庶民文化意涵;對於相關藝術創作台鐵皆尊重,不過目前已有研議要進行更換。

《熊熊上河圖》廣告看板全圖。(台北市議員陳怡君提供)
《熊熊上河圖》裡台灣黑熊當苦力划船。(台北市議員陳怡君提供)

點開加入自由電子報LINE官方帳號,新聞脈動隨時掌握!

查看原始文章

生活圖解懶人包

圖解健康
對抗白髮大作戰 靠剪靠染靠吃 不能拔

LINE TODAY

圖解健康
免疫失控攻擊身體 紅斑性狼瘡反噬自己

LINE TODAY

圖解新制
育嬰保險更完善 6種免費癌篩 生育普發10萬

LINE TODAY

圖解風扇
常見四電扇大PK DC馬達/AC馬達 省多少?

LINE TODAY

更多生活相關文章

01

551人一夕沒工作!普利司通聲明曝光 員工嘆:沒得選…

EBC 東森新聞
02

13日手機狂響別慌!3大電信測試災防告警訊息

CTWANT
03

台男都「這樣叫女友」 櫻花妹不開心了:在日本直接氣炸!

鏡報
04

FBI解密:外星人現身! 台灣「嘉明湖外星人照片」鑑定結果出爐

鏡報
05

今年首波滯留鋒報到!雨炸4天「恐伴隨冰雹」 這2天雨勢最劇烈

台視
06

85度C淪「阿北群聚地」?網揭最大敗筆 業者無奈說明了

TVBS
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...

留言 917

留言功能已停止提供服務。試試全新的「引用」功能來留下你的想法。

Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...