(影)「看不下企啦」 網友問是不是就是「瑪麗亞」一詞的由來

新頭殼newtalk

高雄市長韓國瑜6日一句失言「瑪麗亞怎麼變老師了？」引發網友熱議。今天(7日)一早就有人在PTT發問「瑪麗亞是歧視用語的緣由是什麼？」

PTT網友答覆：「早期很多菲傭都這名字，漸漸瑪利亞變成菲律賓傭人的代名詞，或許不算歧視，但直接把人叫成傭人我想也不是多禮貌」、「瑪麗亞指的是傭人」；也有人回嘴：「人人喊一聲山姆大叔不知道是不是我歧視美國人」、「菲傭瑪麗亞 印度阿三都是早期看港片的結果」。

還有網友找出多年一則非常有喜感的清潔用品廣告，外傭一句：「看不下企啦」，用新的工具打掃清潔，說最後一幕阿嬤讚許「瑪麗亞 真行喔」，問是不是就是「瑪麗亞」一詞的由來。