新住民女力崛起 社會中溫暖的微光

初來乍到，嫁到異國的新住民婦女，除了要面對語言問題，更要面對文化差異所衍生的相關問題，為了解決她們的困難，北市社會局設立保護專線，由新移民姊妹，擔任翻譯接線員，解決她們日常生活的困難。

跟著老師學做木工，來自菲律賓的莊美月，20多年前，在台創立菲律賓餐廳，全是為了經濟獨立。

菲律賓料理老闆 莊美月：「你可以幫忙你的先生，然後可以好好運用，如果你想買什麼東西，(剛來台)我完全不會講國語，這是最困難的。」

光是台北市，新住民婦女就有三萬多人，多半都是婚配來台，

為了解決語言及文化差異，社會局成立保護專線，並由新住民擔綱翻譯。

北市社會局婦幼科專委 鐘雅惠：「新住民融入整個台灣社會之後，她們也看到她們來台灣，初期適應的困難，她們就會投入公益，所以不管是在各個服務中心，據點裡面擔任翻譯的服務，甚至是陪同社工家訪，或是協助姊妹們，跟家人的相互溝通。」

翻轉手心，化作溫暖的力量，成為他人生命中的那道微光。