俄羅斯聯邦安全局稱，美國警告俄羅斯莫斯科可能遭攻擊

莫斯科，10月31日（路透社）——俄羅斯聯邦安全局（FSB）表示，已透過既有夥伴管道收到美國提供的資訊，內容涉及莫斯科恐怖攻擊的準備情況，並正採取適當措施。MOSCOW, Oct 31 (Reuters) - Russia's Federal Security Service (FSB) said it had received information from the United States through established partner channels about preparations for a terrorist attack in Moscow and was taking appropriate measures.

美國駐莫斯科大使館另表示，已「知悉一項可信威脅，指向週六莫斯科察里津諾博物館保護區（Tsaritsyno Museum Reserve）可能發生造成大量傷亡的事件」，美國政府正與俄羅斯當局協調。The US Embassy in Moscow said separately it was "aware of a credible threat of a mass casualty event" on Saturday at Moscow's Tsaritsyno Museum Reserve and that the US government was coordinating with Russian authorities.

俄羅斯新聞社（RIA）引述俄羅斯執法機關報導，察里津諾博物館保護區是位於莫斯科南部的一座宮殿博物館與公園建築群，目前已暫時關閉，公園也限制進入。The Tsaritsyno Museum Reserve, a palace museum and park complex south of Moscow, has been temporarily closed and access to the park is currently restricted, the RIA news agency reported, citing Russian law enforcement agencies.

2024年3月，美國大使館曾警告，極端分子有迫在眉睫的計畫，將在莫斯科發動攻擊。數日後，槍手襲擊莫斯科郊外的克洛庫斯市政廳（Crocus City Hall）音樂廳，造成逾140人死亡。In March 2024, the US Embassy warned that extremists had imminent plans for an attack in Moscow. Days later, gunmen attacked the Crocus City Hall concert venue outside Moscow, killing more than 140 people.

（安東・科洛佳日內報導；喬・巴維耶與揚・哈維編輯）(Reporting by Anton Kolodyazhnyy; Editing by Joe Bavier and Jan Harvey)