《Tminun織女工藝展》走出泰博館 新北原民局打造文化新展場

記者蔡琇惠／新北報導

為了推動泰雅族織藝展品走出博物館，新北市原民局攜手馥蘭朵烏來渡假酒店，自今（16）日起至12月31日止共同推出《Tminun織女工藝展》，邀集烏來四位長期投入泰雅編織傳承與推廣的織女共同合作，包括：達卡工坊－高林美鳳Taka Tana老師、尤蓋工坊－周小雲Yokay Bayas老師、韻藝工坊－彭玉鳳Sayun Yuraw老師及筆藺工坊－高秋梅Bilin Yukan老師，共展出12件編織作品，並搭配泰雅族傳統地機組及整經架2項工藝器具，透過旅宿空間打造兼具文化展示、工藝推廣與地方行銷的新型態展覽平台，讓旅客在山林與溫泉之間，也能感受在地文化的深厚底蘊。

「Tminun」在泰雅語中意指「編織」，對族人而言，編織這項工藝技術，承載著織者生命經驗與文化記憶，這次織藝展覽特別走出博物館，進駐烏來旅宿空間，希望打破文化展示的場域界線，讓織品不再只是典藏於展櫃或穿戴於身上的物件，而是成為融入日常生活與空間美學的重要元素，讓更多國內、外旅客在旅行過程中，看見烏來深厚的文化能量，這也是烏來泰雅民族博物館首次與飯店業者合作，將展覽延伸至飯店場地，攜手旅宿業者共同打造文化展示平台，讓旅人在住宿與休憩之餘，也能近距離感受泰雅工藝之美。

新北市原民局指出，本次展覽以「編織」為主題，共選12件參展作品：高林美鳳Taka Tana老師展出3件作品，包含傳統男子上衣縮小版「編織框畫」及SAORI自由編織作品，呈現傳統紋樣重現與當代創作的多元可能；周小雲Yokay Bayas老師展出3件「烏來屈尺群紋樣織布」，以挑織小提花技法展現當地文化意涵；彭玉鳳Sayun Yuraw老師展出4件作品，包含「墜鈴背心」及織布布匹，結合苧麻、毛線、薏苡和琉璃珠等媒材，呈現傳統工藝與裝飾美學；高秋梅Bilin Yukan老師則展出2件作品，以男子無袖長衣及女子無袖墜鈴方衣轉化為具展示性與收藏概念的織品作品。展示現場也有泰雅族傳統地機組及整經架，讓觀眾不僅能欣賞完成後的織品，也能理解泰雅編織從理線、整經到織作成形的工序。

馥蘭朵烏來渡假酒店深耕烏來十五年，近年持續辦理多元藝術與文化活動，希望透過文化與旅宿的結合，讓旅人感受烏來區的人文氣息。新北市原民局局長Siku Yaway林瑋茜表示，近年來，原民局持續以「文化造路，觀光造浪」模式推動「原住民族工藝產業推廣計畫」及「原住民族精實創業計畫」，協助族人提升工藝商品價值與市場競爭力，也促進原住民族工藝與國內相關產業媒合，拓展多元銷售通路，113年更集結歷屆獲獎商品推出「新北原創好禮」，進駐新北滬尾藝文休閒園區禮萊廣場，提升新北原住民族工藝品牌能見度。

原民局表示，未來預計以烏來泰博館為核心，逐步建構「無圍牆博物館」概念，串聯在地工坊、特色商家、自然生態與旅宿產業，讓烏來區成為認識原住民族文化的重要場域，促進民眾在旅行與日常走讀中，自然而然認識且感受土地孕育的人文軌跡與生活溫度。未來亦期待藉由更多跨界合作方式，支持在地工藝產業發展，逐步建立文化廊帶。