劉涵竹買「免洗褲」20歲店員聽不懂!轉頭問主管這句⋯網嚇傻:連這個都有代溝?
前主播劉涵竹在社群分享超扯日常,透露自己去藥妝店補貨旅行必備的免洗褲,沒想到年輕店員一臉茫然,甚至走進休息室問主管:「免洗褲是什麼意思?」讓她瞬間在原地愣住,懷疑自己是不是遇到了巨大的年齡代溝。
她笑說原本以為對方只是剛到職找不到貨架,沒想到真相竟然是「完全沒聽過這個名詞」,讓她忍不住懷疑人生,連忙確認包裝上品名確實寫著「免洗褲」,直呼到底現在大家出門外宿都怎麼稱呼它。
貼文曝光後瞬間引來大批網友圍觀,不少人直言現在年輕族群受短影音影響深,紛紛留言笑虧「可能要講『一次性內褲』才懂」、「現在年輕人都是抖音語系了」,也有人指出少講一個「內」字可能真的會讓店員當場CPU燒掉。
一場日常採購意外掀起「免洗褲vs一次性」的用語大戰,只能說語言演進太快,大家出門補貨除了帶錢包,看來連對話模式都得隨時切換才行。