請更新您的瀏覽器

您使用的瀏覽器版本較舊,已不再受支援。建議您更新瀏覽器版本,以獲得最佳使用體驗。

潮流時尚

「以前走路都有風,現在走路只有喘!」日本最無禁忌幽默短詩,老了也想這樣笑看人生!

beauty美人圈

更新於 2025年11月30日08:01 • 發布於 2025年11月22日16:00 • BEAUTY美人圈編輯團

年紀慢慢爬上來,膝蓋開始比鬧鐘更準時抗議,走幾步路就像剛跑完接力賽一樣⸺以前走路都有風,現在走路,只有喘!既然青春留不住,不如學著把歲月留下的皺紋寫成笑點,將「老」活成一種風景。快跟著小編一起往下看看日本最無禁忌的幽默短詩,在這精選的10篇小短詩中,好像也能看到自己的影子,真的是笑著笑著就哭了⋯⋯。

「拜託別這樣/我只是打瞌睡/別量我脈搏」──大阪府/四十九歲/上班族

年紀大了真的很容易不知不覺進入「省電模式」!有時候電視看著看著就睡著,有時候坐在搖椅上曬太陽,不過十分鐘就開始打瞌睡,但是拜託,我只是進入省電狀態,不是「緊急狀態」!

《銀髮川柳》書摘《銀髮川柳》書摘

圖片來源:《我的完美日常》

「骨密度/太鬆的我/很害怕擁抱」──德島縣/四十一歲/上班族

年輕時覺得那種把彼此「揉進身體裡」的粉身碎骨式擁抱超浪漫,但人一老啊,最怕的反而就是這種用力到能折斷骨頭的愛意。明明還是很想抱你,可是拜託溫柔一點,年紀到了骨頭真的太脆弱了呀!

《銀髮川柳》書摘《銀髮川柳》書摘

圖片來源:《七五計劃》

「兩人講過好多次的事/今天彼此都還是/第一次聽說」──山梨縣/六十九歲/自雇者

明明前天、昨天、甚至剛剛才講過的事,今天一開口,卻又像第一次收到通知一樣驚喜又新鮮!兩個人的記憶體都快滿了,但可惜滿的都是垃圾檔案⋯⋯。

《銀髮川柳》書摘《銀髮川柳》書摘

圖片來源:《退而不休》

「以前走路都有風/現在走路/只有喘」──新潟縣/六十七歲/無業

年輕的時候走路帥得要命,就連風都格外眷顧我,背後好似還配了主題曲;現在走路沒有風,只有我自己的呼吸在幫我打拍子,節奏快得還以為在做肺活量測驗。別說追風了,我連超商自動門都要喘口氣才走得進去!

《銀髮川柳》書摘《銀髮川柳》書摘

圖片來源:《我啊,走自己的路》

「寫字時手抖/所以筆跡/很有韻味」──島根縣/四十八歲/自雇者

握筆的時候,手抖得像手機在震動通知,筆尖一路顫顫巍巍,寫出來的字彷彿有了自己的意識,不聽我使喚!好不容易寫完一行字,都不知道該稱它是字,還是心電圖。

《銀髮川柳》書摘《銀髮川柳》書摘

圖片來源:《一點點超能力》

「就算都禿了/還是要酌收「技術費用」哦/理髮師這麼說」──千葉縣/七十六歲/無業

頭髮的茂密程度跟年齡根本是成反比,現在剪頭髮,跟在荒野找稀有植物差不多!理髮師有模有樣的理了十分鐘、洗了五分鐘、吹了三分鐘,還幫我抹髮油,但當我照鏡子時,卻看不出哪裡不一樣⋯⋯。

《銀髮川柳》書摘《銀髮川柳》書摘

圖片來源:《退而不休》

「像貓一樣/行動遲緩/還一臉不滿」──東京都/六十九歲/約聘人員

年輕時像狗,說動就動,說走就走,行動力高得不行;老了以後像貓,能不動就不動,走得慢、伸個懶腰要兩倍時間,叫我起身會瞪你一眼,還覺得世界欠我一頓罐罐!

《銀髮川柳》書摘《銀髮川柳》書摘

圖片來源:《退而不休》

「當年讓我心動不已的/那位前男友/現在也是糟老頭了」──滋賀縣/七十三歲/無業

當年那個讓我心跳漏拍三拍的前男友,現在也加入了「糟老頭俱樂部」,果然時間還是公平的,青春不是永遠的專利,曾經崇拜的對象,今天也只能跟我一起抱怨腰痛,哈!

《銀髮川柳》書摘《銀髮川柳》書摘

圖片來源:《浪漫匿名者》

「算命師說我/大器晚成/我到現在還在等」──宮城縣/六十五歲/家庭主婦

以前去算命,算命師都說我大器晚成,厚積薄發,富貴自天降,是個「慢熟型」的人才,但我等到退休了,頭髮都花白,積蓄也快要被兒女花光了,怎麼還是這個老樣子啊?

《銀髮川柳》書摘《銀髮川柳》書摘

圖片來源:《一點點超能力》

「不管是電腦/還是妻子的心情/我都搞不定」──埼玉縣/七十五歲/自雇者

老了不會用3C產品,甚麼AI、看Netflix、滑IG⸺真的有夠複雜,我光是看臉書短影片就要找好久!結果沒想到讓我頭疼的不只是電腦,活到這把歲數,老婆的情緒我也還是搞不定,簡直跟3C產品的說明書一樣難懂⋯⋯。

《銀髮川柳》書摘《銀髮川柳》書摘

圖片來源:《一點點超能力》

《你可以活得不辛苦:安頓身心,讓人生更喜悅的50個禪智慧》書籍資訊

書名:《銀髮川柳7~9》

作者:日本公益社團法人全國自費老人之家協會、POPLAR社

出版社:三采文化

購買連結:博客來金石堂誠品三采文化

《銀髮川柳》書摘《銀髮川柳》書摘

圖片來源:三采文化 提供

延伸閱讀:日本老人12大笑中帶淚的「銀色幽默」:「胸口悸動,以為是愛情,結果是心律不整!」
延伸閱讀:「我只是呼吸而已,薪水就從我的帳戶裡消失了!」15句社畜厭世台詞,好想要罷工!

加入【BEAUTY美人圈】LINE@,最新美妝娛樂話題不漏接❤❤

查看原始文章

更多潮流時尚相關文章

01

以前忙工作養家,老了和兒子變疏遠,他婚後難得碰面也講不到幾句話!孩子和我,怎麼距離越來越遠?

幸福熟齡 X 今周刊
02

ZARA全球爆紅的單品是它!被問翻的「蕾絲背心」補貨還特價,現在不買會後悔

女人我最大
03

Vogue樂福鞋終極指南|比芭蕾舞鞋更俐落、比牛津鞋更隨性:2026必備的8款經典投資推薦

VOGUE
04

你先蓋毛毯、還是蓋棉被?冬眠級「三明治蓋被法」才能真正保溫

幸福熟齡 X 今周刊
05

染燙後學會「正確護髮技巧」真的有差!從髮肌管理開始,捲度、髮色才撐得久

Styletc
06

韓星最愛的6款台灣零食!義美小泡芙、荷包蛋洋芋片,「這家」牛軋餅排隊才買得到

女人我最大
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...