電子書計次借閱無上限 為何民眾還是借不到想看的書?
29歲的Lydia過去3年,平均每年在圖書館借108本電子書。以往一張圖書證,一人每月最多只能借5本電子書,閱讀量大的她,得分別在6間圖書館借閱。
現在不用那麼麻煩,她只要憑一張借閱證,可在一家圖書館借電子書借到飽,還無次數限制。且每借一本書,出版社、作者還能獲得分潤。
這是文化部9月1日推出「電子書計次借閱」政策,未來每年將投入1億元,補助各縣市圖書館,擴大電子書借閱。
意味民眾每借一本電子書,文化部就補助12元,其中有3元給電子書平台業者、9元給出版社和作者,推估可提供將近833萬冊借閱。等同1億元補助,最終回饋到出版產業。
但對比台灣近年約200多億元的出版產值,1億元根本杯水車薪。
「面對產業不是直接發錢,而是要為產業轉型做準備,」文化部長史哲坦言,這項政策最大目的是為了加速出版業數位轉型。他認為與其普發購書券,不如先給民眾一個鉤子,擴大閱讀習慣,自然能帶動銷售。
不過這項政策推出之前,出版業界卻有不一樣的聲音。
出版社為何不響應政策?
「最直接就是影響電子書的零售市場,」圖書發行協進會理事長李再星表示,電子書剛開始時,大多是靠圖書館採購館藏在撐。「近幾年Readmoo、樂天Kobo、博客來、Google等平台陸續開張後,電子書的零售市場才開始活絡,」他擔心,假如圖書館大幅增加計次的電子書出借,會對電子書的零售造成打擊。
時報文化董事長趙政岷坦言,「許多出版社不參加這次電子書計次借閱,」其一理由是2020年文化部、教育部合作試辦「公共出借權計劃」,當時只在2間圖書館試辦,讀者只要每借一本紙本書,政府就提撥3元補償金給創作者和出版社。
試辦下來,第一年只核發40萬,第二年核發29萬,「申請過程繁雜,一年下來,時報只申請到1、2000元,」趙政岷嘆道,再加上得重新和創作者簽版權約,「同事都來抗議。」
最後創作者也只拿到幾十元、幾百元,投入的心力和得到的補助不成比例,因而出版業界對這次電子書計次借閱政策,保持觀望。「1億元肯定發不完,」趙政岷斷言。
大塊文化就選擇不參加這次電子書計次借閱。「不是擔心會影響紙本書銷售,」大塊文化執行副總經理廖建閔觀察,疫情以來電子書銷售明顯成長,「就業務立場,希望順著電子書閱讀風氣提升,加強電子書的銷售與推廣,從實際銷售面給作者更好的收入回饋。」
文化部9月1日推出「電子書計次借閱」政策,希望能提升國人閱讀力。(謝佩穎攝)
數位閱讀趨勢不可逆
出版業有不同想法,文化部為何仍要推行這項政策?
時間回到2014年,時任高雄市文化局長史哲當時興建高雄市立圖書總館,需採購100萬冊書。長久以來,圖書館為了拼館藏數,只能壓低採購金額,以至於多數圖書館都是以五二折購書。
「最後買到的多半是出版社庫存已久,或是讀者連借都不想借的書,」高雄市立圖書館代理館長林奕成說。
史哲改變做法,改變過去以「最低標」採購圖書,最後高市總圖是以七折的價格購書,打破舊有習性。
同時他又和遠流出版社合作開發「台灣雲端書庫」電子書借閱平台,採取歐美國家發展超過60年的「公共出借權」經驗,把紙本計次借閱補助改換為電子書。讀者每借一本電子書,高市總圖就提撥3元給平台、9元給出版社及作者,為台灣創舉。
他以音樂串流平台KKBox、Spotify為例,聽眾每點擊一次,創作者就能獲得分潤,「電子書計次閱讀也是同樣的概念,」讀者借得愈多,出版社和創作者得到的分潤就愈多。
史哲坦言,當時蓋圖書館面臨最大的問題,「時代朝數位化發展,還需要圖書館嗎?」尤其多數學生只把圖書館當成考前的K書中心,「圖書館肩負知識傳遞的公共媒介,」他認為有必要提振閱讀力。
整建高市總圖時,史哲大膽撤除自修室,改提升圖書館建築美感、營造閱讀氛圍。鼓勵市民電子書借閱同時,還能回饋給出版社。
高雄實行電子書計次借閱前3年,每年借閱冊數成長30%。疫情期間,2021年7月電子書借閱有3萬8156冊,是月均量的3倍之多。後續台南、桃園、台北等地圖書館,也採用台灣雲端書庫系統,擴大電子書借閱量。
10年過後,史哲升任文化部長,然而電子書市場成長仍緩慢,只佔整體出版業5%,他依然看到,「數位潮流不可逆,」尤其教育部推動學生用平板,「下一代只會更依賴數位載具閱讀,家長會想要給小孩閱讀童書、聽有聲書,」作為出版業主管機關,他決定先從提振閱讀做起,下一步才能帶動內容產業發展。
電子書計次借閱就能提升閱讀?
事實上,各縣市公共圖書館要申請文化部電子書計次借閱補助有一項前提,必須要以定價七折以上採購圖書館藏書。
目前全台除台北市以外,其他21縣市都加入,因為台北議會決議圖書採購以最低標辦理。
「一來能保障實體出版,也能促進數位閱讀,」對史哲來說,這是一項雙贏的政策。
對比鄰近的韓國,電子書營收已是世界前五大;2020年日本電子漫畫的銷售額已是紙本的1.26倍,而台灣今年出版產值又比去年下滑兩成。
「網路時代手機資訊隨手可得,政府現在若沒有引領國民去借電子書,未來將會輸在起跑點,」史哲提高聲量說。
「發展電子書最難的就是經濟規模,」遠流出版董事長王榮文坐在12樓辦公室,啜飲一口熱茶緩緩地說,「2010年我錯估一件事,就是金庸閱讀機,」他當時認為擁有金庸內容,再和ViewSonic合作,就能開發出有如華文版的Kindle,卻沒料到軟硬體結合得不夠好,電子紙技術不夠純熟,第二代改良版仍有許多問題,最後慘賠。
王榮文分析台灣出版業現行的困難,一是紙書市場在下降,二是電子書是未來趨勢但沒有商業模式,投入的資源多過於收入,但文化部的電子書計次借閱政策有如「羊毛出在狗身上,豬來買單」,免費讀電子書又不用出錢,「這是一個可以讓電子書往健全生態走的政策,」他說。
史哲指出,電子書計次借閱是雙贏政策,能保障時出版業也促進數位閱讀。(謝佩穎攝)
借閱無上限,會影響書市銷售嗎?
2016年台灣雲端書庫獲經濟部工業局數位內容產品獎「數位出版類」優勝,隔年遠流做一項調查,研究新書放到電子書借閱平台是否會影響書籍的銷售?答案是不會。
根據遠流數位閱讀事業部門調查發現,買書和借書是兩個不同族群和市場,彼此並不互相排斥。
以2017年誠品年度暢銷排行第二的《你的善良必須有點鋒芒》來說,圖書館電子書累計借閱次數近1萬次,但仍不影響它在商業市場的銷售。
遠流就有不少新書直接同步上架台灣雲端書庫,阿嘉莎.克莉絲蒂繁體中文版20週年紀念珍藏系列、 《台味飄撇:食好料的所在》等新書,讀者都可免費借到。
「我們把電子書借閱平台當成行銷書籍的管道之一,」遠流內部人員透露,「有愈多人借這本書,就會有愈多人想買來看。」
不過這仍是少數,多數出版社只願意提供「公版書」(指作者過世經過特定時間後,版權喪失智慧財產權保護),如《老人與海》、《小王子》等書籍。
「村上春樹的書就不可能有計次借閱,」趙政岷說,牽涉到版權計算問題,國外作者通常不允許電子書計次借閱。讀者若想從圖書館借到排行榜暢銷書,實際上機率很低。
李再星指出,目前參與計次借閱的電子書約5萬多冊,「沒有暢銷書或長銷書,讀者能借閱的書種有限,」認為無法滿足推廣閱讀的用意。
推廣閱讀才是重要關鍵
鏡文學總編輯董成瑜持不同看法。她以鏡文學出本土文學書來說,「做得非常辛苦,因為都沒有人要買,」這次包括《八尺門的辯護人》、《神明便利商店》、《裴社長廚房手記》等,都參與電子書計次借閱。
「雖然可能不會賺太多錢,但只要讓大家養成閱讀的習慣,長遠來看是一件好事,」董成瑜說。
親子天下童書產品事業部總編輯林欣靜指出,許多童書都是系列套書,一整套買下來家長有壓力,「透過電子書借閱,反而可以先認識內容,喜歡再去購買。」她提及台灣雖然閱讀電子書人口仍偏低,「但沒有關係,我們提早做好準備,現在就是提前佈局、提前卡位,要從電子書市場去擴大未來的影響力。」
數位閱讀已成趨勢,台灣電子書市場只佔整體出版業5%,還有發展空間。(謝佩穎攝)
歸咎出版產值逐年下滑,最大原因在於讀者不看書、不買書。電子書計次借閱政策能否帶動閱讀?未來還值得觀察。
【延伸閱讀】
● 更多內容,請見天下雜誌781期《台灣鞋王變身記》