剝皮寮《印一個所在》 活版印刷再現風華

記者范瑜／專題報導

紙張曾是傳遞資訊重要的媒介，而報紙、書籍、名片、廣告單與餐館點菜單等印刷品，不僅是我們日常生活中不可或缺的一部分，也蘊藏了一座城市的記憶。為帶領民眾重新認識臺北印刷文化與萬華印刷產業的歷史脈絡，剝皮寮歷史街區推出《印一個所在》常設展，透過文物展示、產業故事、影像介紹等，呈現活版印刷從鑄字、檢字、排版到印刷的完整過程，並回顧萬華從支撐報業的勞動基地，逐漸發展成臺北重要的印刷聚落，歡迎民眾走進展間，感受那份昔日紙張與文字所承載的城市溫度。

印刷重鎮萬華 見證城市文化脈絡

因日據時期臺北報社多設於城中地區，新聞編輯、排版與印刷通常集中在報社內完成，形成知識與資訊生產的核心，當時鄰近該地區的城西青年學習鑄字、檢字、排版、印刷，累積經驗與技術。戰後日本報社撤離，設備與技術卻留在城西，民營報社增加情況下，使印刷產業在萬華蓬勃發展，鑄字行、印刷廠相關產業聚集於大理街、貴陽街一帶，形成完整的印刷產業鏈與城市中獨特的產業聚落。

隨著數位排版與現代印刷技術發展，傳統活版印刷逐漸退出市場，但其所建立的閱讀方式與版面設計概念，仍深深影響今日出版與視覺文化。《印一個所在》展覽透過文物與故事，重新呈現萬華印刷產業的歷史樣貌，展場展示第二、三代活版印刷機、活版打樣機、排版完成的鉛字版、油墨、切鉛字機、罫線裁切機等，還有一整面鉛字，提供民眾近距離觀賞。

鑄字起始 紙本印刷揭密

展覽中，也以詳盡的文字介紹鑄字、檢字、排版、印刷等印刷流程，由於活版印刷的製作流程繁複且講究，每一道工序都仰賴師傅與學徒長年累積的技藝。其中，「鑄字」是印刷的起點，在進行活版印刷前，得先取得所需的「鉛字」，鉛字可分為上方字面與下方柱狀體，是構成活版印刷最重要的基礎材料；接著由排版師傅進行「檢字」，從龐大的字架上挑選所需鉛字，依序放在字盒內，檢字速度需要1小時至少完成1千字，皆憑藉師傅腦中熟記的位置直接檢取鉛字。

完成檢字後，師傅再以鉛字、鉛角、行條進行「排版」，從右下角開始依序放入行條與鉛角，並依照文章內容逐一將鉛字安置在對應位置，排列成完整版面，再使用棉線固定鉛字版，送去打樣校對；最後印刷師傅將版面固定於印刷機上進行「印刷」，透過上墨與壓印，使文字清晰轉印至紙張上，一份印刷品才得以誕生。