華爾街日報》川普面對伊朗的兩張臉孔：人前叫囂極限施壓，幕後難掩內心惶恐

唐納德·川普（Donald Trump）一度似乎耗盡了冒險的意願，恐懼感與日俱增。

耶穌受難日（Good Friday）下午，白宮西翼幾乎空無一人。就在先前不久，總統獲悉一架美軍戰機在伊朗被擊落，兩名飛行員失蹤。他對著助手們大叫了幾個小時。他反覆說，歐洲人根本不幫忙。當時的平均汽油價格為4.09美元。與川普交談過的人士稱，1979年伊朗人質危機——近代美國總統任期內最大的國際政策失敗之一——的畫面一直縈繞在他的腦海中。

即日起至 2026 年 5 月 10 日，訂閱《風傳媒Ｘ華爾街日報》VVIP，我們將替您捐出 500 元給花蓮縣角兒愛心公益協會，一起用知識成就自己，用行動照亮他人！

▶ 立即訂閱，一份訂閱兩份意義 ◀

「看看吉米·卡特（Jimmy Carter）當年遭遇了什麼……那些直升機和人質，讓他輸掉了選舉，」 川普曾在3月份說過。「真是一團糟。」

川普要求軍方立即把人救出來。但自從導致上述人質危機的伊朗政府被推翻後，美國就再也沒有在伊朗境內採取過地面行動，他們需要想辦法進入險惡的伊朗地帶，並避開德黑蘭方面的軍隊。一名高級政府官員稱，助手們獲取每分鐘都在更新的進展之際，他們讓川普待在房間外，認為他的不耐煩於事無補，他們會在重要時刻向他彙報最新情況。

一名飛行員很快被找到，但直到當周的周六晚間，川普才收到消息，第二名飛行員在一場事關重大的營救行動中被救出。一件本可能成為川普兩個任期內最低谷的事件，最終沒有發生。凌晨2點過後，川普也上床睡覺了。

六小時後，慣於展示強硬姿態的川普又回來了，他再次進行了一場大膽的賭博，試圖削弱伊朗對其最有力籌碼荷莫茲海峽的控制。復活節早晨，川普在白宮住所通過社群媒體炮轟道：「把這該死的海峽給我打開，你們這些瘋狂的混蛋，否則你們將活在地獄裡。」他還在帖子中加入了一句伊斯蘭教的禱文。

這位以製造戲劇性場面為樂的總統，正將他那套不然常理出牌、追求極限施壓的行事風格，以更激烈的方式帶入一個新情境——打一場戰爭。他時而好鬥，時而和解，並在幕後焦頭爛額地應對著局勢可能滑向的深淵。

與此同時，川普有時也會偏離焦點，把時間花在白宮宴會廳的規劃細節或中期選舉的籌款活動上——甚至告訴顧問他想換個話題。

據知情人士透露，與其他經歷過戰爭的總統類似，川普也在應對自己的恐懼，擔心所下命令讓部隊身陷險境，導致一些人受傷，一些人有去無回。

例如，川普不願派遣美國士兵去佔領哈爾克島，那裡是伊朗90%石油出口的始發點。知情人士表示，雖然他被告知任務會成功，佔領該領土將使美國獲得進入荷莫茲海峽的通道，但他擔心美軍會遭受無法接受的高傷亡。川普說，他們會成為活靶子。

儘管如此，他還是在沒有徵求國家安全團隊意見的情況下發表了一些冒險的言論——包括他發帖揚言要摧毀伊朗文明——並稱展現出喜怒無常的姿態，有助於迫使伊朗人坐上談判桌。

有一次，他甚至琢磨著應該給自己頒發國家最高軍事榮譽——榮譽勳章（Medal of Honor）。

川普競選時主張結束海外戰爭，但他押注自己能憑藉美國的空中和海上力量，解決一個困擾了先前七位美國總統的國家安全問題。如今，停火協議岌岌可危，一條關鍵的貿易航線已關閉數周，伊朗政權也被激進的新領導人取代，所有這些都可能延長這場川普一再聲稱只會持續六周的軍事行動——自戰爭於2月28日開始以來，這個最後期限早已過去。

白宮官員表示，他們相信未來幾天與伊朗的談判可能取得突破，並正著眼於在巴基斯坦舉行更多會談。

川普的衝動風格先前從未在持續的軍事衝突中經受過考驗。與委內瑞拉的成功行動不同（那次行動增強了他的信心），川普在伊朗面對的是一個更難對付的敵人，到目前為止伊朗不願屈服於他的要求。

右傾智庫美國企業研究所（American Enterprise Institute）高級研究員、曾在前總統小布希（George W. Bush）的國家安全委員會任職的科里·沙克（Kori Schake）說：「我們正目睹驚人的軍事成功，但這並未累積成勝利，這完全歸咎於川普以及他選擇的做事方式——不注重細節，缺乏規劃。」

川普發布那條假日帖子後不久，助手們就接到了共和黨參議員和基督教領袖的電話。他們問，他為什麼要在復活節早晨說「讚美真主」？他為什麼要用F開頭的髒話？川普私下里髒話連篇，但在公開場合和社群媒體上通常會有所收斂。

後來當一位顧問問及此事時，川普說「真主」那個主意是他自己想出來的。據高級政府官員稱，川普說他想讓自己顯得儘可能喜怒無常和無禮，認為這能把伊朗人逼到談判桌前。川普稱，這是一種伊朗人能聽懂的語言。但他也擔心後果。他問顧問們：「反響怎麼樣？」（伊朗議會議長稱該威脅是魯莽的。）

復活節後的周二，川普發出了其總統任期內最引人注目的最後通牒，稱除非伊朗在12小時內達成協議，否則整個文明將會消亡。

政府官員稱，這條帖子同樣是即興之作，並非國家安全計劃的一部分。

美國和世界各地的人們都對川普的意圖感到恐懼和困惑。在幕後，高級助手們將此舉視為一種倒逼談判的手段，畢竟總統早已迫切渴望從這場戰爭中抽身。國務卿馬可·盧比奧（Marco Rubio）私下告訴其他人，這種話術或許真的能促使伊朗人進行談判。

顧問們表示，川普真正想要的是嚇唬伊朗人並結束衝突。在他的最後期限到期前不到90分鐘，川普宣布了一項脆弱的兩周停火協議。

白宮新聞秘書卡羅琳·李維特（Karoline Leavitt）說：「川普總統曾自豪地承諾，要阻止伊朗政權發展核武器的能力，而這次崇高的行動正是為了實現這一目標。」她表示，川普「一直是我們國家需要的穩健領導人」。

官員們表示，川普在密切關注戰爭成果，把摧毀了多少伊朗目標作為衡量成功的一個關鍵指標。

「血與沙」

川普冒險投入這場戰爭的決定，讓許多最了解他的人感到驚訝。在第一個任期內，他曾用「血與沙」向顧問們形容中東，以此解釋他為何不願捲入該地區的任何衝突。

在2月份於戰情室聽取了以色列總理本雅明·尼坦雅胡（Benjamin Netanyahu）一次頗具說服力的簡報，並與包括南卡羅來納州共和黨參議員林賽·格雷厄姆（Lindsey Graham）在內的一群外部盟友反覆交談後，川普說他相信軍方能搞定這件事。他對顧問們說，看看他們在委內瑞拉「贏」得有多快。在委內瑞拉，美國在幾小時內就抓住了該國總統，並讓一位較順從的副手取而代之。

在伊朗，戰爭始於擊殺伊朗最高領袖阿里·哈米尼（Ayatollah Ali Khamenei）和其他伊朗高級官員。每天早上，都有人向川普展示伊朗各地發生劇烈爆炸的影片片段。顧問們說，川普向他們評論說美軍是多麼令人印象深刻，似乎對轟炸的規模感到敬畏。

但川普並未在向美國公眾宣揚開戰正當性上花多少心思，並且很快因其政府沒有得到同樣多的外部讚揚而感到沮喪。李維特把川普的沮喪歸因於她眼中媒體對本屆政府的不公報導。川普的團隊向他展示了11月中期選舉的民調結果，顯示戰爭正在拖累共和黨候選人的選情。

不過，川普並不面臨連任壓力。兩名高級官員表示，川普認為戰勝伊朗將給他一個機會，以一種他在第一個任期內無法做到的方式重塑全球秩序。據一位聽到川普評論的人士說，川普在軍事行動早期曾表示，如果這一仗打得漂亮，我們就是在拯救世界。

隨著荷莫茲海峽的關閉切斷了全球約20%的石油供應，能源公司的CEO們很快變得緊張起來。據與會人士透露，3月中旬，能源部長克里斯·賴特（Chris Wright）出席了石油行業主要遊說團體美國石油學會（American Petroleum Institute）的一次董事會會議，並表示戰爭將在幾周內結束。知情人士稱，能源行業的領袖們有時擔心，如果川普繼續像他言辭中所說的那般升級局勢，戰爭推高油價的幅度將遠超白宮的預期。

據與川普關係密切的人士稱，他搖擺不定，一方面在與包括賴特和財政部長史考特·貝森特（Scott Bessent）在內的顧問通話時考慮經濟擔憂，另一方面又堅稱他將繼續把戰爭打下去。川普告訴顧問們，他們需要關注市場，而他的話常常能影響市場。

但川普很快就開始反覆思考，軍事行動可能會如何演變成一場災難。

戰爭開始一周多後，川普在佛羅里達州多拉爾對共和黨議員發表講話時，逐一列舉了那些在外交政策上遭遇慘敗的民主黨總統，包括喬·拜登（Joe Biden）總統任內從阿富汗撤軍。然後，他詳細談到了卡特試圖營救被他轟炸的那個伊朗政權扣押的美國人質的失敗嘗試。

歐洲國家和北約（NATO）已拒絕加入川普的伊朗行動，也拒絕幫助強行打開海峽，這頻繁引來川普的怒火。

川普對英國首相基爾·施凱爾（Keir Starmer）遲遲不允許美軍使用英國基地感到憤怒，並在白宮會議上用誇張的法國口音拖長音節，嘲諷地稱法國總統為「埃馬紐埃爾」。先前，兩人曾就戰爭和埃馬紐埃爾·馬克宏（Emmanuel Macron）妻子事宜發生爭執。當北約秘書長馬克·呂特（Mark Rutte）本月早些時候來到華盛頓參加一次預定的會議時，川普事後告訴官員們，這基本上是浪費時間，因為呂特無法強迫北約成員國出手相助。

荷莫茲海峽問題尤其令川普沮喪。據《華爾街日報》（The Wall Street Journal）報導，在美國開戰前，川普告訴他的團隊，伊朗政府很可能會在關閉該海峽前屈服，而且即使德黑蘭方面試圖關閉海峽，美國軍方也能應付。據一位與白宮有聯繫的人士透露，川普的一些顧問對轟炸開始後油輪運輸如此迅速地陷入停頓感到措手不及。

封鎖海峽竟如此輕而易舉，這讓後來的川普深感錯愕。川普曾對人說，隨便來個玩無人機的傢伙就能把它掐斷，對這條關鍵水道的脆弱表達了後知後覺的惱火。在公開場合，他也搖擺不定，時而要求盟友協助打通海峽，時而又嘴硬稱美國不需要也不想要任何軍事援助。

據一位熟悉相關討論的人士透露，3月下旬——即在伊朗擊落美軍戰機的大約一周前——川普已命令其談判團隊設法開啟對話。

到4月初，汽油價格每加侖上漲了超過1美元，而且行業領袖們擔心市場仍未恰當地反映戰爭對石油供應構成的風險。一位熟悉該行業的人士指出，川普正試圖用強硬的個人手腕口頭壓低油價，且幹得還算漂亮，但現實的鐵拳遲早會落下。

但該人士說，他們被告知，川普願意在短期內為更高的價格承受政治打擊。

川普自相矛盾的行事衝動，全暴露在了他清晨發布的社交帖文中，這讓他的助手們感到擔憂，他們越來越擔心這場戰爭正成為一個政治包袱。

他接二連三地接受記者電話採訪，告訴Axios伊朗「幾乎沒有目標可打了」，並向一家意大利報紙抱怨他昔日的朋友、義大利總理焦爾吉婭·梅洛尼（Giorgia Meloni）。在復活節接受《華爾街日報》採訪時，川普說他可以打擊伊朗的「每一座發電廠」。這種對民用基礎設施的攻擊可能違反有關戰爭罪的國際法。

高級助手們輪番告訴川普，他應該限制即興採訪，因為這些採訪只會讓公眾相信他發出的資訊是矛盾的。白宮官員說，川普有時會和李維特開玩笑說自己剛跟記者爆了個大料，至於具體是什麼，她得自己等著看新聞。他一度同意減少採訪，但很快又故態復萌。

一些顧問鼓勵川普向全國發表講話。白宮幕僚長蘇西·懷爾斯（Susie Wiles）認為藉此可以告訴民眾總統胸有成竹，從而給全國吃下一顆定心丸。川普起初興致索然。他能講些什麼？他無法宣布勝利。他不知道事情會走向何方。最終，他還是被說服在4月1日發表講話，助手們和外部顧問擠滿了房間，希望能給他鼓勁。

川普對持懷疑態度的美國人說，美國在戰場上取得了成功，美國的軍事目標將「很快」完成。然而這次講話沒有闡明美國將如何退出戰爭，也未能增加公眾的支持。

分秒必爭的救援

戰爭引發的接連危機讓川普政府內部手忙腳亂。

在復活節周末的24小時裡，特川普團隊紛紛連線戰情室：副總統JD·范斯（JD Vance）身在戴維營，懷爾斯則在佛羅里達的家中。他們幾乎每分鐘都能收到進展報告，內容涉及軍隊進入伊朗、救援飛機陷入沙地、以及轉移伊朗人視線的種種努力。他們代號來指稱最後那名飛行員。

川普沒有參加會議，但通過電話接收最新情況。

在川普隨後威脅要摧毀伊朗文明之後，白宮官員與巴基斯坦方面就調解停火進行了交談。政府官員說，川普對歐洲人怒氣沖天，根本指望不上他們來充當調停人。

當全世界都在等待川普晚上8點的最後期限時，助手們說，川普的思緒卻在各個話題間來回跳躍。他與官員們討論了印第安納州一場競選中為誰背書的問題。他的團隊為中期選舉做準備。他聽取官員們談論加密貨幣和人工智慧（AI）政策。

他還向懷爾斯和美國對伊朗首席談判代表史蒂夫·魏科夫（Steve Witkoff）詢問情況如何。他反覆告訴魏科夫，要促使他們達成協議。

助手們說，白宮對安全威脅的擔憂已經加劇。

例如，最近幾周，川普和他的團隊注意到安保措施有所增加。客人們說，4月份在海湖莊園（Mar-a-Lago）一個晴朗的夜晚，露台上的每一把遮陽傘都撐開了，這是一種不尋常的布置。一位海湖莊園的會員說，俱樂部成員被告知這是為了限制無人機的可見度。

政府官員說，魯比歐曾對旁人提起，他曾站在自己居住的軍事大院的門外，看到一架可疑的無人機。特勤局的保護團隊已經擴大，攜帶了白宮官員以前從未見過的武器。

儘管壓力巨大，川普也告訴顧問們，他想談論其他話題，並希望看到媒體關注其他問題。3月份，當客人們前來參加甘迺迪中心（Kennedy Center）官員的會議時，川普把他們中的一些人拉到一邊，談論他正在白宮場地上建造的宴會廳。他拿出圖紙，上面顯示地上有一個大洞——他對能在地下建造出何等宏大的工程驚嘆不已。顧問們說，他每周就這個話題開好幾次會，並自視為總承包商。

川普心裡還想著為期中選舉籌款。戰爭在2月最後一個周六開始幾小時後，他就在海湖莊園參加一個籌款活動。當一些工作人員質疑是否應該取消時，川普說，飯總是要吃的。

在另一次聚會上，也就是川普威脅要終結伊朗文明一天後，他與捐贈者和高級幕僚站在白宮，參加今年夏天美國250周年慶典前的招待會。據在場的與會者說，川普琢磨著給自己頒發國家最高軍事榮譽——榮譽勳章。該勳章旨在表彰勇敢、勇氣和犧牲。

隨後，他講了個故事來證明自己為何受之無愧：在第一任期內，他乘專機飛往伊拉克對美軍展開假日突擊慰問。當時，飛機在夜幕中降落於一條毫無照明的跑道。他以極具戲劇性的口吻，倒數著飛機觸地前的英尺數，並回憶起那場面有多麼驚心動魄。他說，飛行員一直安撫他，最終他們安全著陸。

但他話鋒一轉，說自己拿不到這枚勳章，因為當時也在場的白宮法律顧問戴維·沃靈頓（David Warrington）不允許。(推薦閱讀)華爾街日報》美國夢光環漸失，中國頂尖精英留美意願減弱

白宮發言人李維特說，川普只是在開玩笑。