投書:我不是要你在以巴之間選邊 只是要你看清楚
我們有證據 世界卻有藉口
我們的水不流動,我們的許可不被批准,我們的基礎建設在官僚程序中枯死,而隔壁的定居點卻能不經任何審批就自由擴張,只需得到他們自己同意即可。我們把這一切記錄下來,我們提出申訴,我們向「聯合水委員會」、向國際組織、向記者提供證據。我們做了所有一個被體制侵犯的人應該做的事。證據就擺在那裡。
從2000年至2008年,巴勒斯坦水利計畫的核准率為百分之四,換句話說,有九成六被拒絕。同一時間,為非法定居點服務的以色列水井卻能在沒有任何巴勒斯坦參與或同意下運作。我們每天人均用水量是七十三公升,而住在隔壁的定居者則使用三百六十九公升。
這些不是意見,而是經過測量、驗證、記錄的數據。人權觀察記錄過,國際特赦組織記錄過,聯合國記錄過,以色列的人權組織也記錄過。那些被世界信任、專門從事人權調查的機構,都研究了這個體系,並撰寫報告說明真相:控制巴勒斯坦資源、拒絕許可、限制基礎建設、用看似官僚的手段實施系統性剝奪──它的外觀是行政程序,功能卻是飢渴與窒息。
反應是什麼?這些揭露以色列行為的組織被指控反猶。不是被質疑、不是被調查,而是被指控。訊息再清楚不過:如果你揭露以色列對巴勒斯坦人所做的事,你就是反猶。不要要求我們停止壓迫,要質疑你為什麼敢說出真相。這就是我們活在其中的模式。
我們說話,他們說我們不理性、有偏見、利用受害者身份作為策略。我們拿出來自自己土地的證據,卻被當成宣傳。國際專家驗證了這些證據,結果他們也被指責為有偏見,只因他們選擇相信我們。
那我們還剩下什麼?我們被要求信任那些早已對我們做出判決的體系,被要求相信官僚程序是中立的──即使同一個委員會拒絕我們九成六的提案,卻核准他們百分之百的需求;被要求把水資源的差距視為技術問題,而不是政治支配,即使掌握測量權的人同時也掌握水龍頭的開關。這個體系不再隱藏。
歐洲的氣候政策研究者研究了巴勒斯坦的氫能計畫運作,他們追蹤出具體機制:歐洲驗證者取代了被以色列阻止運作的巴勒斯坦主管機關;離岸仲裁取代了被軍事法律凌駕的巴勒斯坦民事法院;國際信託機構掌控資金流向,理由是巴勒斯坦銀行「缺乏可信度」──而這個不可信正是設計出來的。
研究者記錄了這整個金融運作邏輯。巴勒斯坦的專案之所以能成為「可投資」的項目,是因為他們接受了永遠無法掌控自己資源驗證、爭議裁決或契約執行的現實。這被描述為「解決治理問題」,但事實上是把佔領制度化──讓它能賺錢、能延續、能被包裝成進步。西方機構沒有發明佔領,但他們讓它更完美。
他們讓佔領變得可盈利、可持續,為它建立結構,讓富裕國家在達成氣候目標的同時,投資者能獲利,而所有參與其中的人都能宣稱自己在「解決問題」。
文件還在增加,更多證據、更多報告、更多證詞,而每出一份報告,反應都一樣:這些組織有偏見、巴勒斯坦人在宣傳、以色列有安全顧慮、情況很複雜。其實沒那麼複雜。
當一方控制水而另一方不能,當一方的基礎設施需要批准而另一方不需要,當一方的申請被拒絕九成六而另一方根本不必申請,當一方可以剝奪行動、資源與土地的使用權,而另一方必須先請示──這不是複雜,這是設計。
我們並不是要你在以色列與巴勒斯坦之間選邊站,我們只是要你看清楚,你們的政府與機構正在助長什麼。當國際組織揭露系統性壓迫,卻因揭露而被指控有偏見,問題出在體系,不是在那些說出事實的人。
我們有證據,我們一直都有。我們生活在證據之中,我們每天都在測量它──以水的公升數、以拒絕的許可數、以決定我們能否抵達自己土地的檢查哨、以那筆筆流向「可持續專案」的國際資金為單位—那些專案建立在我們被排除的現實之上。
世界的回應,是保護自己免於面對這些證據。他們稱之為宣傳、稱之為偏見、稱之為反猶主義,除了面對真相,什麼都行。而真相是:這是佔領如何在技術標準與國際制度的掩護下,被合理化、被制度化、被永續化的紀錄。
我們不再等待世界接受我們的證詞,我們仍在記錄、仍在發聲、仍在組織—儘管被忽視、被指責、被懷疑證據是否「夠理性」。我們還是繼續,不是因為樂觀,而是因為沉默意味著接受,而我們,尚未接受。證據就在那裡,一直都在。問題是,世界是否準備好去看見它。
※作者為中央研院歐美研究所博士後研究員。來自加薩的巴勒斯坦學者,擁有社會研究與文化研究博士學位,現居台灣。(安海正提供)
【延伸閱讀】哈瑪斯攻擊並不意外 旅台巴人專訪:我們有權抵抗