請更新您的瀏覽器

您使用的瀏覽器版本較舊,已不再受支援。建議您更新瀏覽器版本,以獲得最佳使用體驗。

日本「和菓子」為何叫作菓子?和菓子之神田道間守的民間傳說

Japaholic

更新於 2020年11月18日07:22 • 發布於 2020年11月18日01:30

我們所知道美麗漂亮的和菓子,原形是唐朝傳入日本的點心「唐菓子」,大多是以米捏製而成、使用油炸方式製作,一開始是供奉給神明專用的點心,後面才慢慢發展為目前的和菓子。然而豆沙、白米、小麥油炸的點心,明明看不到一點水果的影子,為什麼會叫做「菓子」呢?今天就來向大家介紹關於和菓子的由來傳說吧!

日本和菓子的身世之謎

日本傳統甜點「和菓子」的由來與傳說4

原來,在日本一開始被稱為「菓子」的,確實是水果或者樹子等製成的食物,例如曬乾的水果、樹子磨粉和水蒸製成的點心等,與「菓」確實脫不了關係。

日本和菓子的民間神話

日本傳統甜點「和菓子」的由來與傳說3

而在《古事記》的紀載中,有一位垂仁天皇,希望能夠求得長生不老,聽聞遙遠的「常世之國」有一種四季都散發芳香的「非時香菓」(此處的非時意謂不看季節,四季皆有),於是便派遣了一位 田道間守,前往這個常世之國。

田道間守費盡千辛萬苦終於取回了這「非時香菓」的樹枝與果實,但當他回到日本時,垂仁天皇已經駕崩了,田道間守因此非常難過,趕緊到垂仁天皇的墓前將樹枝獻祭給天皇後,便哭著自盡逝世了。

日本傳統甜點「和菓子」的由來與傳說1

而田道間守所帶回來的「非時香菓」便是四季都能散發香味的「橘子」,帶了橘子回到日本的田道間守,也因此被奉為「糕點之神」,在和歌山的橘本神社便有祭祀這位田道間守,據說神社附近的「六本樹之丘」就是當時田道間守帶回來的橘子樹最初移植的地方。

日本人心中的和菓子之神-田道間守

田道間守 和菓子之神

圖片來源
田道間守的故鄉兵庫縣豊岡市的中嶋神社就祭祀著田道間守,每年4月第3個星期日的例祭 (菓子祭)就能看到許多製菓業者、和菓子職人們前來參拜,感謝將橘子帶回日本的田道間守,並祈求讓製菓業繁盛。

日本傳統甜點「和菓子」的由來與傳說2

路邊就能看到多汁美味結實累累的橘子,就是田道間守帶回來的橘子不斷培育而成,下次到日本見到這些橘子樹時,不妨想像當年帶回橘子的時候,眾人訝異的模樣,以及這個特別的故事吧!

加入Japaholic官方LINE帳號,最新日本潮流訊息不錯過!

查看原始文章

更多美食相關文章

01

三重厚抹一口入魂!抹茶控必學「隔夜vs.溫感」燕麥杯,低卡飽腹一整天都超幸福、更能吃出透亮好氣色

Marie Claire美麗佳人
02

日本東京現象級甜點「BLANCA」快閃晶華 夢幻巴斯克、焦香布丁與人氣薄餅,不用搭機,限期在台就吃得

旅遊經
03

廚房小白變身煎魚小天才 掌握這5招讓妳告別魚皮開花

享民頭條
04

Venchi阜杭豆漿聯名了!推出期間限定豆漿米漿Gelato,還有隱藏版吃法

Marie Claire美麗佳人
05

日本東京現象級甜點「BLANCA」快閃晶華 夢幻巴斯克、焦香布丁與人氣薄餅,不用搭機,限期在台就吃得

旅遊經
06

鮮嫩滋味,回味無窮!奶油味噌燒𩵚魠魚

iCook 愛料理
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...