【GQ科普】《美國隊長 Captain America》電影十周年！電影跟漫畫有什麼不同？原著到底出現過多少位不同的美隊？
2011 年 7 月，漫威電影宇宙系列中的第 5 部作品《美國隊長》（Captain America: The First Avenger）上映，而今年正值《美國隊長》10 周年，各大玩具商都蓄勢待發，準備推一波美隊的周邊，再加上漫威影集《獵鷹與酷寒戰士》（The Falcon and the Winter Soldier）的播出，更讓這位美漫英雄人物的話題不斷！但實際上，大家都知道真正《美國隊長》的歷史可不只這短短的十周年，「美國隊長」這個角色首次登場於 1941 年 3 月的漫畫，換言之，漫威電影宇宙的《美國隊長》電影其實也是算準了「美國隊長 70 周年」上映的，而如今則是《美國隊長》電影 10 周年兼漫畫 80 周年，所以我們就來好好回顧一下：漫威電影宇宙的《美國隊長》發展為何？漫畫的《美國隊長》設定是怎樣？以及影集《獵鷹與酷寒戰士》吵得沸沸揚揚的，除了著名的史蒂芬羅傑斯外，還有誰也曾有過「美國隊長」的頭銜？
延伸閱讀
1. 回顧《美國隊長》電影史
漫威電影宇宙中，由克里斯伊凡所飾演的「美國隊長」截止 2021 年總共在 2011 年《美國隊長》、2012 年《復仇者聯盟》、2013 年《雷神索爾 2：黑暗世界》（在洛基變身成美國隊長調侃索爾時短暫現身客串）、2014 年《美國隊長 2：酷寒戰士》、2015 年《復仇者聯盟 2：奧創紀元》、2015 年《蟻人》（片尾客串）、2016 年《美國隊長 3：英雄內戰》、2017 年《蜘蛛人：返校日》（於校園宣導片段以及片尾中出現客串）、2018 年《復仇者聯盟：無限之戰》、2019 年《驚奇隊長》（片尾客串）、2019 年《復仇者聯盟：終局之戰》等 11 部電影中登場（有實際重要劇情演出的則為 7 部。）
延伸閱讀
但實際上，在更早之前，美國分別於 1944 年跟 1990 年製作過了兩部《美國隊長》電影，但 1944 年版刪去了漫畫中很多的重要元素； 1990 年比 1944 年的更忠於原著，講述美國隊長在第二次世界大戰期間與紅骷髏戰鬥後被凍結在冰層中，復活並從環保恐怖主義犯罪家族的手中救出美國總統的故事，但有人批評這版的紅骷髏被塑造成較像一名義大利法西斯主義者，而非原著中的納粹特工。
由克里斯伊凡所飾演，漫威電影宇宙中的「美國隊長」於 2011 年《美國隊長》電影中首次登場，二戰時期的史蒂芬羅傑斯本來是一名體弱多病的青年，後來透過實驗血清被改造成超級戰士，並成為「美國隊長」，最後在與反派紅骷髏對戰中，墜機在格陵蘭冰川中而被冰封。在冰層中沉睡 70 年後，美國隊長甦醒，並加入後來的復仇者聯盟，於 2012 年《復仇者聯盟》電影中與洛基和薩諾斯的「齊塔瑞軍團」對抗。
2014 年《美國隊長 2：酷寒戰士》，在《復仇者聯盟》的戰役結束後，史蒂芬羅傑斯定居華盛頓，花費兩年時間適應現代環境、苦讀錯過的世界歷史，最後與黑寡婦、獵鷹一起對抗潛伏在神盾局內部許久，最後壯大復甦的「九頭蛇」組織。2015 年《復仇者聯盟 2：奧創紀元》神盾局解散，復仇者聯盟持續全力搜查九頭蛇，九頭蛇的領導者之一的「史特拉克男爵」利用快銀跟緋紅女巫兄妹與其對抗；後來「鋼鐵人」東尼史塔克與「綠巨人浩克」布魯斯班納用洛基權杖中的心靈寶石創造出名叫「奧創」的強大人工智慧，奧創打算消滅人類（因為它認為危害世界的源頭就是人類），最後快銀跟緋紅女巫聯手復仇者聯盟打敗奧創。
在 2016 年《美國隊長 3：英雄內戰》中，美國國務卿提議復仇者們簽署《蘇科維亞協定》（Sokovia Accords），那是一本由聯合國所擬定、針對超級英雄與異能人士的法案，條約中包含建立一個特殊小組來負責監督且限制復仇者的一切行動；鋼鐵人因為愧疚於《復仇者聯盟 2：奧創紀元》的事件，所以決定帶頭簽字，但美國隊長對此強烈反對，認為他們簽下去就會從此淪為政府的傀儡，復仇者聯盟被分化成對立的兩派。
漫威電影宇宙「第三階段」的最後高潮，隨著 2018 年《復仇者聯盟：無限之戰》薩諾斯來襲，被分化的復仇者聯盟再次集結，但最後在「瓦甘達之役」薩諾斯仍成功「彈指」使全宇宙為數一半的生命同時灰飛煙滅，最後在 2019 年《復仇者聯盟：終局之戰》，僅存的復仇者們前往平行宇宙的過去時間，「借用」了其他時空的無限寶石扭轉薩諾斯的「彈指」，而最後美國隊長在歸還所有過去時空的無限寶石後，他也決定留在過去與心愛的佩姬結婚，安享人生直到現在回來跟他們會合，最後將自己的盾牌傳承給山姆，讓他接任自己的使命……
2. 原著漫畫中的《美國隊長》
漫威電影宇宙中 2011 年《美國隊長》大抵上跟 1940 年代的漫畫劇情差不多，但漫畫更詳細設定了史蒂芬羅傑斯出生於 1920 年，是紐約市曼哈頓下東城的貧困愛爾蘭移民，而且漫畫還明確設定他是一位專門從事畫插畫和漫畫的美術生。二戰開打後，羅傑斯試圖入伍，但由於身體虛弱而被拒絕，最後他加入超級士兵計畫（早期原著稱「重生計畫」），超級士兵血清成功的將史蒂夫羅傑斯變成了一個近乎完美的人類，具有最佳的力量、敏捷、耐力和智力。這個時期，美國隊長主要是跟紅骷髏對抗，但最後的主要 BOSS 其實是「齊莫男爵」，漫畫最後美國隊長也是跟齊莫男爵對決，最後飛機墜機，美國隊長被冰封（而電影則修改一樣是與紅骷髏對抗，而齊莫男爵則是要到《美國隊長 3：英雄內戰》時才在電影系列中登場……）
隨著真實世界二戰的結束，《美國隊長》的「二戰故事」也跟著 1940 年代一起結束。畢竟說穿了《美國隊長》就是一個宣揚大美國主義的作品，所以《美國隊長》在 1950 年代的主要敵人毫無疑問的就是「共產主義」！然而這個時期很多人都曾擔任過「美國隊長」，但都不是史蒂芬羅傑斯，因此也有了後來「誰才是美國隊長？」之爭，而美國隊長的混亂故事一直到 1960 年代才結束！
因為電影系列劇情的需要，史蒂芬羅傑斯到了 2012 年才被發現喚醒，但其實漫畫中早在 1960 年代就被發現，隨著「真．美國隊長」的回歸，這個系列漫畫才終於結束了 1950 年代的混亂！《美國隊長》漫畫在 1960 到 1970 年代的故事是連續的，這個時期開始帶入了「宇宙魔方」等與「全漫威漫畫世界觀」連結的劇情，同時也加入了「獵鷹」山姆威爾遜這個角色，他是漫威漫畫中第一位非裔美國超級英雄，而除了與過往的反派人物對抗，史蒂芬羅傑斯也與 1950 年代的一些「前美國隊長」有很多摩擦，而隨著「水門案」的發生，《美國隊長》也開始反思美國主義，甚至還傳達出了其實很多美國人「除了美國夢，一無所有」的想法……
漫威影集《獵鷹與酷寒戰士》的故事主要來自《美國隊長》在 1980 至 1990 年代的原著故事，唯一不同的是礙於電影的設定，影集中已經沒有史蒂芬羅傑斯，但原著中史蒂芬仍是主力的美國隊長！在這個時期的故事中，美國隊長遇到了一些新的敵人，例如「交叉骨」、「毒蛇幫」以及影集中最重要的「旗幟粉碎者」，還有在史蒂芬羅傑斯復出後，在失去「美國隊長」身分而瘋狂成為「美國特工」的約翰沃克 John Walker……等，都是這段時期的主要人物。
隨著「911 恐怖襲擊事件」後，《美國隊長》的漫畫故事在 2000 年代也有了一些變化。其中最主要的大事就是「英雄內戰」，這個故事用 2006 至 2007 整整兩年的時間連載，而比起《美國隊長 3：英雄內戰》電影，原著的「英雄內戰」內容更加錯綜複雜，而電影中提到的《蘇科維亞協定》，在原著中稱為「超人類登記法」，這對於現在影視作品中談的「超能力者在現實中可能潛藏的問題」的反思的開端。而在 2000 年代末期，史蒂芬羅傑斯正式「卸下」美國隊長的身分，但原著中，他其實是將「盾牌」交給「酷寒戰士」巴奇巴恩斯 Bucky Barnes 成為新一任的美國隊長。
2010 年代最一開始，美國隊長仍是由巴奇擔任，直到 2011 年 4 月開始《恐懼本身》故事中，史蒂芬羅傑斯才又穿回了他的美國隊長制服。而史蒂芬「變老」的典故也是來自於這個故事，但卻不如《復仇者聯盟：終局之戰》說的那麼浪漫，而是因為他在與名為「鐵釘 Iron Nail」的敵人的戰鬥中，羅傑斯體內的超級士兵血清被中和，導致他迅速老化至他的真實年齡 90 多歲的身體狀況……2014 年漫威漫畫世界發生了「AXIS」事件，在這場事件中，所有的英雄與反派都被「倒置」，而在「白骷髏」（被倒置成為正派的紅骷髏）的幫助下，史蒂芬羅傑斯才恢復正常；在世界終於又回歸正常後，史蒂芬羅傑斯又再一次卸下美國隊長的身分，這次他改把盾牌交給獵鷹成為最新一任美國隊長；而史蒂芬羅傑斯在 2017 年起，在漫畫世界中改成為「神盾局」的新負責人！
3. 歷任「美國隊長」簡介
前面提到，雖然最著名的「美國隊長」就是史蒂芬羅傑斯，但是整個大脈絡中，曾經當過「美國隊長」的其實有超多人！盤點下來，其中一共有 11 位不同的美國隊長是較有名的（實際上真的不只 12 位），而我們上面大篇幅講的史蒂芬羅傑斯，以及「酷寒戰士」巴奇巴恩斯與「獵鷹」山姆威爾遜擔任美國隊長的故事我們也都提到了，所以這裡就直接省略不再多說，另外「美國特工」約翰沃克擔任美國隊長的故事，我也已經在單獨的文章〈【GQ科普】《獵鷹與酷寒戰士》裡的「假．美國隊長」是誰？關於「美國特工」的原著重點整理〉有詳細的解說，所以我們以下就再稍稍介紹剩下 7 位不同的「美國隊長」！
於 2003 年 1 月的漫畫首次登場，原著「主世界」的設定中，在二戰時期，許多人在超級士兵改造的實驗中死亡，而以賽亞則是原本以為實驗失敗死亡，但最後卻活下來的人；但在多元宇宙中，以賽亞是另一個平行世界的「美國隊長」，與主世界的美國隊長一起對抗平行世界的反派。而在影集《獵鷹與酷寒戰士》中以賽亞布拉德利也有登場，由在《鬼店》續集《安眠醫生》演出有「閃靈」能力全景酒店前廚師的卡爾盧波利 Carl Lumbly 飾演。
傑弗瑞梅西 Jeffrey Mace 跟威廉伯恩賽德 William Burnside 是 1950 年代混亂的「眾多」美國隊長中最有名的兩任。傑弗瑞在「官方定義上」是「第三任．美國隊長」，這個角色曾在漫威影集《神盾局特工》實體真人化登場，由傑森歐瑪拉 Jason O'Mara 飾演。曾任神盾局局長，在一次行動中受傷之下，對眾人坦白他只是一個「仗著虛有英雄事跡的政府代言人」，在虛擬世界為了拯救被九頭蛇抓走的小孩而犧牲自己，身體在現實裡也一同死去。
是 1950 年代混亂的「眾多」美國隊長中最後一任，他是一位迷戀「美國隊長傳奇」的歷史系畢業生，甚至還去整形成跟史蒂夫羅傑斯一模一樣的長相，也真的合法改名為「史蒂夫羅傑斯」，而因為施打了有缺陷的超級士兵血清，最後變得暴力與偏執，在紅色恐慌的高峰期間經常誣賴無辜的人是共產主義的同情者。他的精神錯亂迫使美國政府將他置於無限期的低溫儲存中，直到能夠治癒他的精神疾病為止……
初登場於 1977 年 3 月的漫畫，是一個「很重要的過場人物」，因為 1950 年代因為有太多位美國隊長，導致在跟 1960 年代設定的故事產生了很大的矛盾，所以才特別創造出了這號人物，威廉內斯隆德被解釋是「官方定義上」的「第二任．美國隊長」，但他完全沒有出現在 1950 年代的故事中，儘管後來在「多元宇宙」的故事中他依然有登場，但在主世界中卻只短暫出現在 1977 年 3 月至 4 月，戲份就是一個來幫忙打圓場的過客……
前面提到原著的「英雄內戰」內容要比電影更加錯綜複雜，而在原著中，因為美隊頭銜暫時空下，但東尼史塔克知道人民仍需要「美國隊長」這個象徵於信仰，所以指派了「鷹眼」克林特巴頓暫時擔任美國隊長（而實際上在原著前期，鷹眼確實也屢次挑戰美國隊長在「復仇者」中的領導地位，經過長久的爭吵與磨合，他最終承認了隊長是一名真正的領導者！）
在漫威宇宙「多元時空」的某個平行宇宙中，史蒂芬羅傑斯和佩姬卡特最後結婚生了一個女兒，即雪倫羅傑斯。她跟雙親學習因而繼承母親的間諜滲透技巧，以及父親的格鬥戰術策略，再搭配許多高科技武裝，成為新一代的美國隊長。雖然這不是主世界存在的美國隊長，但雪倫羅傑斯非常有名，而且電影宇宙確實也安排了史蒂芬羅傑斯和多元宇宙的佩姬卡特結婚，所以不排除未來雪倫這個「女美國隊長」的角色在未來的電影中登場！
同樣是發生在「平行宇宙」中的故事，這個設定出現在《美國隊長》漫畫 75 周年的特別版中，講述史蒂芬羅傑斯早就在二戰中戰死，而換成佩姬卡特接受超級士兵改造，而成為「女美國隊長」的故事！