香港世界閩南文化節 金大陳益源：金門賣身與過番故事

【勁報記者于郁金/綜合報導】2019(香港)世界閩南文化節，8月2至4日在香港會議展覽中心隆重召開，這次活動是繼臺灣、泉州、澳門、金門、馬六甲、杜拜後年度盛會，金門方有金門縣文化局藝文推廣科周祥敏科長、國立金門大學人文社會學院陳益源院長代表出席。

今年世界閩南文化節由香港泉州市社團聯合總會、香港永春同鄉會主辦，世界閩南文化節秘書處、泉州市閩南文化促進中心、金門大學人文社會學院等單位協辦，計有中國大陸、香港、澳門、臺灣、金門、澳大利亞、日本、菲律賓、印尼、新加坡、馬來西亞、越南、緬甸、泰國、斯里蘭卡、阿拉伯聯合大公國、馬達加斯加、英國、烏干達等地24個閩南社團、近千名海內外閩南鄉親參加，場面壯觀。

今年香港世界閩南文化節安排主要節目包括：開幕式暨文藝晚會、閩南文化論壇、書法聯展、閩南傳統工藝及文創精品展、泉州文化旅遊推介會等；在2日晚上開幕式上，香港泉州市社團聯合總會會長鄭文紅、泉州市委宣傳部副部長許旭明、臺灣中華文化總會前秘書長楊渡等人致詞時，皆作了世界閩南文化節歷年回顧，多次提及金門，因為金門正是2012年第1屆合辦單位，2015年第4屆主辦單位。

至於香港世界閩南文化節文藝晚會內容，則包含閩南文化元素，有福建梨園折子戲《陳三五娘》、泉州提線木偶《金童戲獅》、晉江高甲折子戲《騎驢探親》、泉州南音、永春香道、永春武術白鶴拳等各種表演；此外，還有臺灣明興閣掌中劇團演出《悟空大戰二郎神》、印尼閩南同鄉會昂格隆演奏《梭羅河之歌》，氣氛非常熱鬧。

3日「閩南文化論壇」是每年世界閩南文化節重頭戲，今年應邀出席進行專題演講者有9位，依序是《楊渡：顏思齊與大航海時代》、《徐寒：閩南文化與閩南人》、《陳進國：泉州的儒商神及其現當代的傳承》、《陳益源：賣身與過番―以金門與閩南各地文獻為例》、《朱中原：閩南語與中原雅言之關聯》、《張宏光：南音的發展與傳承之我見》、《麥青龠：明清以來海峽兩岸的書法交流與文化傳承》、《陳尊慈：閩南傳統手藝的歷史文化考察―以泉州陶瓷、石雕和木雕為例》、《丁聰輝：泉州非遺的舞臺化實踐與傳播研究》、《林麗珍：閩南文化與智庫建設》。

金門大學陳益源院長所主講《賣身與過番》，先是引用他在金門日報「浯江夜話」發表《賣老婆的七個理由》、《一個孩子可以賣多少錢？》，透過閩南地區民間存在許多鮮為人知的賣身契，述說背後往往隱藏著百姓極大痛苦與辛酸；接著他特別以《金門流傳的一首賭博歌》，和古寧頭李家、金門城邱家多份契約文書和個案為主要素材，講述「賣子赴洋」、「兒子過番」(公婆賣媳)、「南洋尋夫」(退回苗媳)、「返鄉買子」、「返鄉尋子」(被賣到金門的廈門囝仔)等「賣身與過番」真實故事。

陳益源院長強調，雖然「賣身與過番」故事，大多數都是充滿著痛苦與辛酸的無奈悲歌，但是人性本善，我們依舊可以從中見到另一種溫馨的有情世界。

在陳益源院長這場令閩南人既感傷又感動演講結束前，他還專門利用這個難得機會，在現場播放金門縣政府製作「多彩金門」2分鐘宣傳短片，邀請大家有機會一定要到金門來探索，使現場200多位聽眾心嚮往之。

據世界閩南文化節秘書處表示，「世界閩南文化節」會旗已於8月2日由香港泉州市社團聯合總會鄭文紅會長交接給菲律賓菲華各界聯合會楊華鴻主席，2020年「世界閩南文化節」預定明(109)年6月將在馬尼拉舉行，屆時歡迎金門與世界各地閩南鄉親再度齊聚一堂，共話鄉音，共敘鄉情，為弘揚閩南文化貢獻一份力量。(照片由世界閩南文化節秘書處提供）