正港「台灣‧鬼殺隊」紅到日本！日媒深入報導八家將陣頭文化
首次上稿 01:01更新時間 17:18
〔即時新聞／綜合報導〕日本超人氣動漫《鬼滅之刃》熱度持續延燒，日前臉書粉專「台灣迷因 taiwan meme」將作品中的「鬼殺隊」與「八家將」比較製成哏圖，詼諧指出兩者有高度相似的特色，引起熱議，也引起正反方論述，也引起文化部特別撰文介紹八家將文化。近來，有日本媒體特別針對「台灣‧鬼殺隊－八家將」哏圖，專訪粉專「台灣迷因 taiwan meme」，並針對此現象進行深入報導。
根據日媒《まいどなニュース》22日報導，臉書粉專「台灣迷因 taiwan meme」近來所自製的爆紅哏圖中，將《鬼滅之刃》的鬼殺隊與八家將做比較，發現諸多相似之處，包含成立宗旨同樣是為了「驅除惡鬼、保護人類」等。
對此，「台灣迷因 taiwan meme」受該媒體訪問時指出，趕鬼也是台灣廟會文化的一環，直到看完漫畫才決定玩看看這個哏，沒想到網路上反應熱烈。至於網路上的正負評價，「台灣迷因 taiwan meme」表示，「網友的反應有支持也有反對，支持的論述通常比較幽默，當然也有認為我這樣是侮蔑台灣本土文化，這些我都接受，畢竟我在做迷因本身就經常帶有社會現象的戲謔或嘲諷。」
「台灣迷因 taiwan meme」接著指出，「台灣這些本土的廟口文化有其價值存在，但背後衍生的很多問題，例如暴力、黑道、青少年不良示範等等，都是台灣人有目共睹的事情，我把這些都連結起來，其實也是希望大家可以從個時事有趣的角度，去認真討論這些事，一個文化當然有正反兩面，但把這些文化藉著時事議題推廣出去，用反諷讓大家了解跟思考，我自己覺得這是無傷大雅，對我的批評我也都接受，但我自己在做迷因粉專，本來就是反諷、搞笑比較多。」
對於文化部特別為此發文介紹八家將文化的看法，「台灣迷因 taiwan meme」表示，「文化部解釋的很棒，能看到有政府部門藉我這個圖片解讀，為這議題發聲讓大家可以更瞭解台灣本土文化，我覺得是不錯的事情，他們做了他們該做的事。」
至於八家將的每個將軍都獨具個人性格，是否認為裡面有相似於鬼殺隊角色的將軍？「台灣迷因 taiwan meme」表示，「我覺得八家將的將軍跟鬼滅，除了趕鬼跟組織分部，還有團隊紀律有像之外，其他的其實完全不像，只是剛好可以連結讓大家多點想像而已。」
訪後結語中，「台灣迷因 taiwan meme」表示，「感謝鬼滅之刃的素材讓我有機會做這種創作，靠這個爆紅對我來講意義不大，因為我的粉絲專頁只是做好玩的也沒有盈利的性質，另一方面也是希望大家也能多認識台灣本土文化，也要多溝通去了解背後的一些社會問題」。
「台灣迷因 taiwan meme」繼續說，「但同時我也是感慨台灣缺乏像日本一樣的優質動漫創作環境跟市場，讓創作者有機會多做台灣本土的素材發揮，也還沒有機會看到有台灣的漫畫走上國際讓大家認識，其實台灣有很多的漫畫，像，蠢羊與他的奇怪生生物、謝東霖，等等這些都創作的很不錯，希望有機會能看到他們的創作被國際看到，或是在台灣本土也被製成動漫，這是我最新希望的事情，對那些不喜歡我的黑粉，我欣然接受。」
根據文化部在臉書的介紹專文，台灣坊間戲稱八家將為「8+9」，甚至將八家將與青少年犯罪、違法鬧事等負面形象連結，形成對宮廟文化的刻板印象，也以偏概全地污名化台灣民俗文化。
文化部指出，八家將需要經過長時間的訓練、培養，習得因應民間信仰而生的一套生活模式和技能，包括複雜的藝陣形式、臉譜、裝扮、步伐、儀式，以及許多禁忌、規則需要理解及內化，包含開臉時禁言、遇到別的陣頭時要以手中羽扇遮面，以及出軍前茹素等共通的基本守則與精緻規範。而當踏進廟埕，團隊中的每個角色各司其職、踩穩步伐，透過儀式感強烈的陣勢，傳達傳統信仰的深沉意義，感受出強勁的氣勢與震懾人心的氛圍。
文化部也解釋，被標籤及污名化的八家將、官將首，都是台灣民間重要的藝陣文化。從宮廟、祭典等民間信仰孕育而生，在古早的台灣傳統社會中扮演安定人心、凝聚地方的關鍵角色。直到今日，仍是許多地方重要的生活重心，也是許多年輕人尋求歸屬感、建立自我價值的精神依歸。而隨著陣勢的發展演變，各地陣頭結合流行文化和在地特色，發展出不同的藝陣樣貌，更展現多元豐富的文化生命力。
文化部也指出，當外界只看見宮廟和社會案件的關聯，忽視背後的社會結構因素，一味將傳統藝陣文化擋在門外，損失的是看見不同文化的可能，更會錯失傳承珍貴技藝的機會。民俗藝陣文化需要大家一同守護。而最重要的，是拿掉偏見，看見其所蘊含的價值。
留言 35