泰國總理阿努廷「音樂外交」爆紅!北京唱〈甜蜜蜜〉、馬來西亞吹薩克斯風 國內批評他這樣回應
【看見泰國 VisionThai】泰國「音樂外交」引發兩極反應!泰國總理阿努廷(Anutin Charnvirakul)在北京國宴上高唱台灣歌后鄧麗君(Teresa Teng)的經典名曲〈甜蜜蜜〉(Tian Mi Mi),影片在社群媒體上迅速瘋傳,外國媒體將他的外交風格命名為「音樂外交」(Musical Diplomacy)。然而這場演出在國際上獲得讚賞之際,泰國國內卻批評聲浪不斷,認為他在民眾深陷生活成本壓力之際仍四處高歌,選錯了時機。
7月20日,阿努廷在北京出席中國國務院總理李強主辦的午宴,席間拿起麥克風,以一曲〈甜蜜蜜〉向在場官員獻唱。影片中,李強與其他賓客隨著旋律拍手,現場背景飄揚著泰中兩國國旗,畫面在網路上廣泛流傳。
事實上,這並非阿努廷第一次以音樂打破外交場合的嚴肅氣氛。本月初,他在與馬來西亞總理安華(Anwar Ibrahim)會面時,拿起薩克斯風演奏,安華則在一旁高唱法蘭克·辛納屈(Frank Sinatra)的經典名曲〈My Way〉;7月14日,他又與因在美國達人秀(America's Got Talent)爆紅的泰國少女Nene Royal在政府大廈同台,共唱泰國搖滾樂團Loso的名曲〈Somsan〉。阿努廷精通多種樂器,包括鋼琴、薩克斯風及泰國傳統笛子,同時亦是業餘飛行員。(延伸看:總理與美國達人秀Nene合唱 任命為旅遊大使)
然而「音樂外交」在國際上獲得讚賞之際,在泰國國內卻引發部分批評,有聲音認為阿努廷頻繁在公開場合唱歌演奏,與泰國民眾面對的生活成本壓力形成落差,時機選擇不當。面對批評,阿努廷在臉書發文,分享ABBA名曲〈Thank You For The Music〉,並附上泰國拉瑪六世(King Rama VI)的詩句:「心中沒有音樂的人,是真正奇特而怪異的人。」以幽默方式回應外界質疑。
新加坡最大中文報章對阿努廷的北京演出給予正面評價,認為以音樂拉近與中方距離,是一種真誠而有效的外交方式,有助強化泰中兩國關係。(延伸看:一文認識華裔血統總理阿努廷)
核稿:陳韋如
封面來源:網路合圖
更多VISION THAI看見泰國報導