韓國黃金王冠外交 總統李在明特別為川普打造的「新羅天馬塚金冠」
地球一瞬，世界各地正發生這些大小事。
註：本文為單一事件快訊報導，非深度文章
為迎接美國總統唐納・川普（Donald Trump）出席APEC峰會，韓國總統李在明頒授大韓民國最高榮譽——「無窮花大勳章」（무궁화 대훈장），並贈送了一頂以新羅時代「天馬塚金冠」（천마총 금관）為原型的金冠復刻模型。該金冠使用了約1公斤的黃金，工匠耗時近一個月，每日10小時純手工打造而成，價值1.87億韓元（約台幣403萬）。川普在典禮現場笑著表示：「真是太美了，讓我想立刻戴上！」
外媒稱此份禮物「正中川普的黃金審美」，但也指出這份象徵權力的禮物，折射出華麗外交背後的政治寓意。
韓國最高榮譽：無窮花大勳章
「無窮花大勳章」是韓國勳章體系中最高等級的榮譽，象徵著國家對功績卓著領袖的最高致敬。通常僅授予現任或前任韓國總統及其配偶，或對韓國國家安全與外交有重大貢獻的外國元首。川普也成為歷任美國總統中首位獲此榮譽者。
李在明總統表示，這份榮譽「承載著韓國人民的感謝與敬意」，以表彰川普在韓美同盟與區域安全上的貢獻。川普也回應：「非常榮幸，我會珍惜這份特別的榮譽。韓美將因此更加緊密——就像是我們黃金般的友誼。」
勳章由韓國造幣公社（한국조폐공사）製造，製作兩套正式版通常需時兩個月，從設計雕刻、鑄模鍍金到寶石鑲嵌，皆為全手工完成。一套包含：頸飾勳章、肩章徽章、胸章、領口徽章，使用的材料有717克黃金、422.5克白銀、紅寶石、紫水晶和琺瑯製成。光是黃金部分就價值1.3億韓元（約等於280萬台幣）。
徽章上的圖樣也有豐富的意象，例如：鳳凰代表總統權威與國家尊嚴；太陽與紅玉面板象徵榮光與奉獻；金冠圖樣代表崇高的地位；太極與月桂葉環象徵和平與自由；而無窮花（即木槿花）則寓意了韓國的民族精神——「堅韌與永恆」。
金冠的歷史象徵：新羅的榮耀與權威
本次贈送川普的金冠原型來自6世紀初新羅王族的陪葬遺物——「天馬塚金冠」出土於1973年慶州（경주）的古墳群中，是韓國國寶之一。
金冠高32.5公分、周長63公分，冠上五根直立的裝飾分別象徵天、地、人之間的聯繫，以及王者的神聖性與統治正當性，被視為新羅王權與神聖力量的象徵。金冠上懸掛著近60枚「曲玉」（勾玉）（곡옥(구옥)）與數百顆珠飾，代表生命力與富饒。
據推測，原冠可能由新羅第22代君主智證王（지증왕）佩戴。1973年出土時的情景也極具戲劇性——當考古隊掘出金冠當日，天空突降暴雨與雷鳴，被當地人視為「千年王者再臨」的徵兆。
如今真品被嚴格保存於國立慶州博物館（국립경주박물관），平時並不對外展示。但於APEC期間，該館特別舉辦「新羅金冠：權力與威信」（신라 금관, 권력과 위신）特展，首次集結現存六頂新羅金冠及金腰帶等文物，讓觀眾一覽「黃金王國」的輝煌。
李在明總統辦公室表示，贈送金冠的用意是「象徵韓美兩國將共同打造半島和平與繁榮的新時代」，並藉新羅長久的統一與和平歷史，傳達合作與和諧的寓意。
金冠製作背後的匠人精神
負責製作金冠模型的是63歲的文化遺產修復專家金鎮培（김진배）。他已有許多製作天馬塚金冠複製品的經驗，但他也坦言「為國家元首製作金冠，還是第一次。」
金鎮培接受《東亞日報》訪問時說：「10月10日突然接到外交部來電，要求我們盡快製作贈予川普總統的新羅金冠複製品。距離（APEC）會談不到20天，我和兒子每天清晨就開工，每日連續工作10小時，幾乎沒有休息。」
金鎮培表示，這次作品「幾乎與真品無異」。他解釋這頂金冠以鍍金銅板打造，頭帶與「出」字形裝飾皆手工切割，整個過程完全手工完成——從敲製薄金板、描繪出字形裝飾，到鑲嵌超過60枚勾玉與380顆珠飾，每一顆都需反覆敲打、拋光、穿線、固定。他笑說：「如果整頂都用純金打造，成本可能高達3億韓元。」
金鎮培承襲其父金仁泰的技藝，自1980年代起專注於金屬工藝修復。2008年，他曾受國立中央博物館（국립중앙박물관）委託，製作皇南大塚出土的金冠與金腰帶複製品，用於海外韓國展覽。他笑說：「我只是做我一直在做的事，但這次能讓更多人重新關注韓國金冠文化，我感到高興。」
雖然經驗豐富，但金鎮培仍坦言，自己每次製作國寶級文物都十分緊張，不敢有絲毫鬆懈：
「這不是一般藝術品，而是承載著歷史的遺產。我的目標，是盡力還原天馬塚金冠的神韻。」
韓國國內輿論兩極
但在韓國國內，民眾的反應卻不全是掌聲。社群與論壇上出現了兩種截然不同的聲音——有些人讚許政府用文化象徵展現外交誠意，反對者則對「奢華外交」的成本與政治意圖深感不滿。
批評者主要覺得過於「浮誇與浪費」，認為這場贈禮更像是總統個人形象工程，而非真正為國外交加分的行動。金冠與勳章就耗費上億韓元，使用的仍是納稅人的錢，「要是那是李在明總統自己掏腰包，我根本不會在意；但他花的是我們的稅金，還裝作自己多大方，真讓人氣得不行。」
也有網友說：「勳章用了將近200錢的黃金，金冠加上去，整個禮物組合都快兩億韓元了。希望至少能換來外交上的實質成果吧。」這種「既心痛又期盼」的心情，反映了韓國民眾對外交成本與預期成果之間落差的焦慮。
另一方面，也有些人認為，在大國博弈中，韓國作必須展現誠意與文化厚度。有網友分享：「韓美關係的疏遠對兩國都沒有好處。身為小國的我們，必須用真誠與利他態度在國際中立足。」這樣的觀點強調外交禮儀的象徵意義，認為「黃金外交」雖稍嫌奢華，卻也是展現國格、氣勢的一種方式。
但更多人仍難掩對現實的無力感。有留言直言：「物價高漲、人民痛苦，領導人卻在博物館裡笑著交換金冠，真讓人心裡不是滋味。」這種批評不僅針對金冠或勳章本身，更反映出民眾對領導階層「距離現實」的普遍不信任。
外媒：精準戳中川普的「黃金審美」
法新社（AFP）報導稱：「這頂金冠既映照出川普對權力的迷戀，也反映出韓國對象徵政治的精準理解。」
《華盛頓郵報》則指出在美國剛舉行過「No Kings（不要國王）」抗議，川普卻在韓國收到王冠。
【延伸閱讀】「不要國王！」美國700萬人抗議川普強硬政策、捍衛民主 川普化身AI國王反擊
《CNN》則以「韓國掌握川普的金色偏好」為題報導，認為這份禮物完美呼應川普長期以來的「黃金美學」。報導中提到：「川普的白宮、豪宅與宴會廳皆以金色裝飾，如今又收到金冠，可說是量身定制的外交禮物。」
【延伸閱讀】納坦雅胡與川普華盛頓會面，送上見面大禮：一台黃金BB Call
《紐約時報》（The New York Times）則相對謹慎地評論：「韓國以最高禮儀迎賓，但黃金外交能否帶來實質合作成果仍未可知。」
這頂金冠不僅是一件藝術品，更是一場象徵性的外交表演。部分外媒評論，它反映了川普個人風格的奢華與權力象徵，也展現了韓國外交的精緻與策略性。
對韓國而言，這是一次「文化軟實力」的展示——以新羅王朝的榮耀象徵，延伸至現代外交的舞台。而在金光閃閃的禮物背後，也呈現了東亞歷史與當代政治的微妙交錯
加入 DQ地球圖輯隊 LINE Notify ，一起看透全世界
延伸閱讀：
K-POP之後是K-ARMS！地緣政治助攻、南韓躍升全球十大軍火輸出大國科技追查「血黃金」 巴西建立黃金指紋資料庫現代煉金術：看看糞便如何變黃金英國前首相邱吉爾故居的黃金馬桶遭竊！五年後竊賊落網，但馬桶仍下落不明
參考資料：
외신 "한국의 '황금 왕관' 선물, 트럼프 취향 제대로 저격"트럼프에 선물한 '신라 금관'은…절대 권력 상징 '천마총 금관'天馬塚金冠wiki天馬塚(大陵苑) (천마총(대릉원))“為制作贈特朗普金冠每日工作10小時……致力還原天馬冢金冠神韻”[단독]'트럼프 선물' 금관 만든 장인 “화려함의 극치, 한 달 걸려 수제작”트럼프 선물 금관에 267돈 쓰여, 금값만 1억8000만원트럼프 받은 훈장에 '금 190돈' 들어가…금값만 1억 넘는다 훈장·금관·디저트·李 넥타이까지… 트럼프 맞춤 ‘황금빛 공세’트럼프 선물 금관에 267돈 쓰여, 금값만 1억8000만원