請更新您的瀏覽器

您使用的瀏覽器版本較舊,已不再受支援。建議您更新瀏覽器版本,以獲得最佳使用體驗。

150公分日本影后竟靠身高拿到角色 見曾敬驊私下意外一面:是他教會了我

鏡報

更新於 13小時前 • 發布於 14小時前 • 鏡報 田瑜萍
岸井雪乃與 曾敬驊 合作演出電影《鼠一般的你》,對曾敬驊學習日文的方式印象深刻。圖/華映娛樂

《鼠一般的你》(SINSIN AND THE MOUSE)改編自暢銷作家吉本芭娜娜小說集《手套與憐憫》中同名短篇小說,由日本影后岸井雪乃搭檔去年拿下金馬最佳男配角的曾敬驊演出。首次與曾敬驊合作的她,對其投入角色的認真態度印象深刻。

岸井雪乃曾以電影《惠子不能輸》扮演的語障拳擊手,在日本電影金像獎封后,成為日本新生代實力派演員的代表人物,身高150公分的岸井外型相當符合原著中「如鼠般嬌小」的設定。

岸井雪乃入行18年為何心甘情願首度跨海拍戲?

岸井雪乃表示,接到邀約時,她也認為或許正是因為身材嬌小而獲得青睞。岸井說:「嬌小這點是非常重要的條件,加上當時導演真壁幸紀與製片阿部豪都很熱血地跟我說『只有岸井能勝任這個角色』,聽到要在台灣拍,並且要和台灣演員對戲,這些都是非常吸引我的原因。」

《鼠一般的你》中,曾敬驊(左起)、 岸井雪乃、 中田青渚與藤原季節漫步台北街頭。圖/華映娛樂

曾敬驊戲外藏了什麼?竟讓日本影后敬佩

入行18年的岸井,因《鼠一般的你》首次到海外拍戲,也首度嘗試與海外的演員對戲,她對曾敬驊努力真摯的態度留下深刻印象。曾敬驊有大量的日文台詞,岸井細心觀察他如何學日文:「他跟我說,他把台詞當做歌曲那樣去記,然後再將看完中文劇本後的心境放進那些台詞中,對戲時我真的可以感受到他那份很誠懇的心意。只要有心,對方一定能接住並感受到那些情感,這是曾敬驊教會我的。」

岸井更發現曾敬驊寫日文平假名的字跡非常美,一問之下才知道是拍《不良執念清除師》時曾學書法所培養出的能力,讓岸井讚嘆:「我才意識到,他不只是面對我們這部戲,而是對所有作品都抱持著同樣真摯的態度,並且把每部作品變成自己的東西,覺得他真的是很棒的人。」《鼠一般的你》將於10月16日上映。

加入《鏡報》官方帳號,新聞跟著走

更多鏡報報導

遭投資詐騙連累奶奶!鄭人碩被當韭菜賠光30萬 石知田神操作「低調賺進」聯發科
學費不輸哈佛!61歲吳淡如拚下商學博士 熬1年寫論文「頭髮白一半」

查看原始文章
Loading...

更多電影相關文章

01

邱以太與昆凌上演「床戲」腦中猛飄〈稻香〉旋律 認「姐弟戀」坦言自己是「難搞處女座」

CTWANT
02

34歲「超人之子」罹睪丸癌!洗澡有疼痛感「妻子1句話」勸他就醫 父癱瘓、母癌逝…坎坷經歷曝光

鏡報
03

湯姆克魯斯路過見女子低頭「以為情緒低落」 暖心舉動全被監視器拍下

CTWANT
04

遭投資詐騙連累奶奶!鄭人碩被當韭菜賠光30萬 石知田神操作「低調賺進」聯發科

鏡報
05

【TODAY追影劇】拍《驀然回首》險卡關?是枝裕和爆「藤本樹神救援」

LINE TODAY 電影
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...