連許鞍華也拍過！八部經典金庸小說改編電影
武俠小說大師金庸30日在香港逝世，享壽94歲，他一生創作的十五部作品，每一部都有被改編成電影或電視劇，電視劇直到今年（2018）都還有由丁冠森主演的《新笑傲江湖》推出，至於電影或許是受到篇幅限制，進入21世紀之後，就沒有聽過什麼金庸改編的大銀幕作品。
早在1960年代，香港的峨眉影片公司就拍過一系列金庸改編電影。1970年代則是邵氏兄弟的天下，這時間不只是金庸，他們也勤於將另一武俠大師古龍的作品搬上大銀幕。1980年代邵氏兄弟依舊強勢，直到1990年代才逐漸沉寂，其他影人因此得以出頭，現在廣為大家熟知的金庸改編電影，大概都出現在此一時期。
下面將為各位介紹幾部經典的金庸改編電影。
《書劍恩仇錄》（1987）
導演：許鞍華
演員：達式常、張多福、劉佳、郭碧川、阿依努爾
《書劍恩仇錄》封面（圖片取自豆瓣電影）
許鞍華拿過六次香港電影金像獎最佳導演、三次金馬獎最佳導演，是當代最受注目的華語導演之一，但是很多可能不知道她拍過金庸改編電影。這部《書劍恩仇錄》由中國演員主演、在中國實景拍攝，因片長而被分成上下兩部，又被稱作《江南書劍情》，這部作品在網路上的討論不多，大致上都在誇獎它的攝影。
《笑傲江湖》（1990）
導演：胡金銓、徐克、李惠民、程小東
演員：許冠傑、葉童、張學友、劉兆明、午馬、林正英、張敏、袁潔瑩
《笑傲江湖》劇照（圖片取自IMDb）
1990年《笑傲江湖》被稱作新派武俠開山之作，由老一輩武俠名導胡金銓與新世代武俠導演徐克、程小東合導，極具歷史意義。本片在保留原作精神的前提下，進行去蕪存菁的改編。主角令狐沖由許冠傑飾演，被認為是最符合原作形象的版本。黃霑為此片的主題曲《滄海一聲笑》亦傳唱至今。
《笑傲江湖II東方不敗》（1992）
導演：程小東
演員：李連杰、林青霞、關之琳、李嘉欣、袁潔瑩
《笑傲江湖II東方不敗》劇照（圖片取自IMDb）
相隔兩年，推出續集《笑傲江湖II東方不敗》，這次導演程小東和擔任編劇的徐克玩得更開了，徹底顛覆金庸原作，其中最大的改編就是將「東方不敗」改為女性，飾演這一角色的林青霞也因此登上演藝生涯高峰。本片的武打場面也比前作更加提升，西方世界的影迷如果談到經典香港動作片，《笑傲江湖II東方不敗》絕對是不能遺漏的作品。
《鹿鼎記》（1992）
導演：王晶
演員：周星馳、吳孟達、張敏、吳君如、邱淑貞
《鹿鼎記》劇照（圖片取自IMDb）
對於周星馳演出韋小寶一事，金庸本人曾評價「不做第二人想」。本片也對原作大幅刪改，加入各種無厘頭情節，其中許多經典台詞至今仍經常被網友引用。幾個月後又推出續集《鹿鼎記II神龍教》，兩片票房合計超過7700萬港幣，分居該年度香港票房排行榜第三名、第五名，可說是最受歡迎的金庸改編電影。
《射鵰英雄傳之東成西就》（1993）
導演：劉鎮偉
演員：梁朝偉、林青霞、張國榮、張曼玉、王祖賢、鍾鎮濤、葉玉卿、劉嘉玲、張學友、梁家輝
《射鵰英雄傳之東成西就》劇照（圖片取自時光網）
因為王家衛的《東邪西毒》進度延遲，在出資人的壓力下，劉鎮偉使用原班人馬，花27天拍出《射鵰英雄傳之東成西就》。在隔年的賀歲檔上映，票房表現相當優異。本片惡搞《射鵰英雄傳》，各種經典台詞和橋段至今仍為影迷津津樂道，其豪華卡司在今日已經無法重現。2011年劉鎮偉又拍續集《東成西就2011》，但不論評價或票房都很差。
《倚天屠龍記之魔教教主》（1993）
導演：王晶
演員：李連杰、張敏、邱淑貞、黎姿、吳鎮宇、洪金寶、鄒兆龍
《倚天屠龍記之魔教教主》劇照（圖片取自網路）
若談到影迷們最想看到續集的電影，其中一部肯定是《倚天屠龍記之魔教教主》，最後趙敏對張無忌留下一句：「要救六大派，來大都找我吧！」電影便戛然而止，可惜因為票房太差，我們再也沒有機會看到後來的故事。飾演張無忌的李連杰曾表示這是他最討厭的作品，在金庸改編電影之中評價也不算頂尖，不過它的動作場面盛大、台詞幽默，娛樂性很高。
《新天龍八部之天山童姥》（1994）
導演：錢永強
演員：林青霞、鞏俐、張敏、林文龍、徐少強
《新天龍八部之天山童姥》劇照（圖片取自IMDb）
集結林青霞、鞏俐、張敏三位女神級演員，內容基本上跟金庸的《天龍八部》已經沒什麼關係。講述一對孿生姐妹李秋水和李滄海為愛而展開搏鬥，林青霞一人分飾兩位個性相異的姐妹，展現出她的精湛演技。本片最讓人印象深刻的是林青霞和鞏俐一同彈琴的橋段，已經成為武俠電影裡的經典場面。
《東邪西毒》（1994）
導演：王家衛
演員：張國榮、林青霞、梁朝偉、張學友、張曼玉、劉嘉玲、梁家輝、楊采妮
《東邪西毒》劇照（圖片取自網路）
王家衛的首部武俠片，雖然借用了《射鵰英雄傳》角色的名字，但是故事本身跟原作沒有關係，甚至也跳脫武俠片的類型框架，更加接近文藝片，連武打場面也稍縱即逝，是一部實驗性極強的作品，當年在香港上映時被想看明星的觀眾和金庸的書迷罵翻。已故香港男星張國榮在片中飾演歐陽峰，他的扮相至今仍讓許多「哥哥」的粉絲們懷念。
*電影採訪需求通知 / 提供最新電影新聞資訊 *
請聯繫： 上報生活中心 → lifenews@upmedia.mg
延伸閱讀：文學家的金庸 與魯迅曹雪芹比肩
留言 1