MLB》鈴木清下課了　天使老闆、總管、主帥「明年都會是新面孔」

洛杉磯天使今年賽季再次無緣季後賽，球團今天正式宣布，將不會執行鈴木清下個賽季的合約。

天使上賽季打出72勝90敗的戰績，連續10年勝率未達5成，賽季結束後，他們決定與72歲的老教頭華盛頓（Ron Washington）分道揚鑣，改用年輕的教練人選，與42歲的鈴木清簽下1年合約，但戰績依舊沒有起色，天使本季吞下比前一年更差的100場敗仗。

天使球團今天宣布，將不會執行鈴木清下個賽季的合約，球隊代理總管莫澤利亞克（John Mozeliak）說：「鈴木清在我們的休息室裡贏得了極高的尊重，我也親眼見證他有多麼關心球員，我不認為球隊今年的戰績，真正反映了他擔任總教練的能力。」球團計畫為他提供特別助理的職位。

不僅鈴木清，就連莫澤利亞克也表明，自己無意繼續擔任球隊總管，目前球團已展開新任總管的遴選工作；他提到，下一任的主帥人選，預計會由下一任總管負責聘用。

值得一提的是，天使老闆莫雷諾（Arte Moreno）已在9月時，將球隊賣給了NFL洛杉磯公羊的老闆克倫克（Stan Kroenke），待大聯盟批准過後，預計於明年第一季正式完成易主，換句話說，天使明年從老闆、總管到總教練，都會有新面孔。