MLB》曾一度萌生退意！鮑爾斯為家人再拚一次 寫下國聯冠軍賽MVP勵志故事

釀酒人今日以6比4擊敗道奇，在國聯冠軍賽完成4連勝橫掃，睽違44年重返世界大賽，鮑爾斯（Jake Bauers）獲選國聯冠軍賽MVP。不過，鮑爾斯曾在2024年球季結束後萌生退意，原本準備回家當全職爸爸，最終因妻子懷上第二胎，考量家庭與醫療保險需求而延續生涯，如今卻成為釀酒人挺進世界大賽的重要功臣。

鮑爾斯生涯在加盟釀酒人前效力過坦帕灣光芒、克里夫蘭守護者、西雅圖水手以及紐約洋基，上賽季鮑爾斯出賽116場，打擊率僅0.199，雖有12轟、43分打點，但多年來輾轉不同球隊、始終無法站穩腳步，讓他身心俱疲。他原本計畫由妻子重返教職，自己留在家中照顧孩子，但妻子懷上第二胎後，家庭規劃也跟著改變，讓他決定繼續打球。

2025年1月，鮑爾斯以小聯盟合約重返釀酒人，重新爭取大聯盟機會，最終本季出賽144場，繳出2成66打擊率、26轟、86分打點，另選到94次保送，上壘率達3成89，多項成績寫下生涯新高。

進入國聯冠軍賽，鮑爾斯持續在關鍵時刻發揮。第2戰面對山本由伸，他纏鬥12球選到保送，替後續攻勢鋪路；第3戰對上史奈爾（Blake Snell），則在11球對決後轟出超前兩分砲，幫助釀酒人取得聽牌優勢。

今日第4戰，鮑爾斯再以兩分打點二壘安打帶動反攻，並在5局上滿壘時選到保送，幫助球隊追平比分，最終釀酒人逆轉獲勝，拿下世界大賽門票。

賽後接受訪問時，鮑爾斯表示不知道如何形容當下的心情，但能與這麼優秀的隊友一起打進世界大賽，自己感到非常開心。

鮑爾斯在G3敲出關鍵超前轟（達志影像）