專訪》隈研吾事務所的台人室內建築師　Sabrina：找回屬於人的尺度與感受

在東京的設計圈裡，來自台灣的 Sabrina Yao 是個特別的存在。她現為隈研吾建築都市設計事務所（Kengo Kuma & Associates，簡稱 KKAA）的室內建築師，參與多項大型建築與公共空間的設計項目，自15歲起便在日本求學與生活，Sabrina 的設計旅程橫跨語言、文化與尺度的界線，也讓她對空間與人的關係有更深層的觀察。

隈研吾是當代最具國際影響力的日本建築師之一，作品遍及全球各地，以融合自然、傳統工藝與現代建築技術聞名。他所創立的隈研吾建築都市設計事務所（Kengo Kuma & Associates）強調「副建築」（Anti-Object）的理念，主張建築不應壓迫環境，而應與周遭自然、光線與材料對話。從東京國立競技場、長野的石之教堂，到法國的現代藝術中心，他的設計始終展現對地域文化與人文尺度的深度關注。

走進日本的設計路

Sabrina 分享，她之所以會來日本，部分源於家庭的影響。她的母親曾留學日本，在她14歲那年問她是否想要高中就到日本讀書，當時她順著媽媽鋪的路來到日本。「我媽媽也是設計師，是留日背景的室內設計師，她在日本留學時曾經因為語言雖然學會了，卻無法真正融入當地社會，留下了一些遺憾。她不希望我也有類似的經歷。」

來日之前，Sabrina 曾就讀台灣一所升學壓力很大的學校，學科成績不突出，但在藝術方面表現優異。「我從小就確定自己未來想走藝術這條路，所以15歲就決定要考美術大學。」儘管剛到日本時語言不通，但因為年紀小，她表示融入比想像中順利，反而不像成人那樣有太強的文化衝擊。「我覺得過程其實還算順利，雖然一定會有困難，但大的目標一直都沒有變過，所以才有辦法一站一站過來。」

大學主修建築系的她，在畢業後進入了以設計蔦屋書店聞名的 Klein Dytham Architecture 建築事務所。「我在第一份工作才真正發現，我對建築的興趣來自於它的文化脈絡與歷史價值，但當它成為職業時，我發現自己其實更喜歡室內設計。」於是她轉而申請 KKAA 的室內設計職位，順利進入目前的團隊。

從建築轉向空間細節

她強調，在 KKAA 的經驗之所以特別，是因為這間公司雖然以建築為主體，但對室內的要求極為細膩。「我選擇加入 KKAA 的理由，不只是因為隈研吾的名氣，更是因為這家公司可以提供給我一個作為設計師真正發揮的世界舞台。就算今天我自己開業，也未必能接觸到這麼多不同背景的案場與客戶。」

KKAA 在全球有超過300百位設計師，每個人都必須熟悉公司的設計語彙。「我們每個提案都要根據地點與需求去做發想，而不是用一套固定的形式去套。老闆會親自到每個現場視察，分享他的觀察，我們要在提案中呈現他的理念，這其實很有挑戰，但也很過癮。」

人的感知才是設計的起點

她補充，設計的出發點永遠不只是建築體，而是「如何讓人在這個空間裡活起來」。她說：「我很喜歡我們可以從大到小的尺度去整合整個空間，像是人站著時會碰觸到的桌面高度、材質的溫潤感，這些觸感、厚薄、用途，其實都有連結性。我自己會很在意怎麼去佈局這些場景，讓人在裡面真的去使用它。」

「我們公司的副建築觀念很明確，就是建築要融入環境，不能成為突兀的存在。」她表示，公司對材料的運用也秉持「減法中的層次感」這樣的哲學。「有時候是用木頭、竹子或格柵，有時候是石材，每一次都要根據當地去思考形式與語彙，而不是套用過去的成功經驗。」

材料與語彙的再詮釋

她也提到，KKAA 內部很少使用像 「wabi-sabi」（侘寂）這樣的詞彙去定義設計。所謂「侘寂」是一種源自日本傳統美學的概念，強調簡樸、自然與時間流逝所產生的美感，重視不完美與無常之美。「那些詞反而是外部世界對我們的看法。我覺得日本的設計，是在一個既有文化與美感的條下自然長出的東西。」

她強調，自己並非一畢業就進入 KKAA，而是帶著前一份工作的經驗進來，也因此在設計思維上更重視人的體驗與公共場域的使用方式。「我常常會想，像是我們走在公共空間，都是陌生人，但每個人在不同角落會看到什麼、遇見什麼、怎麼使用空間，這些都是我在設計時會去思考的。」

從攝影補足藝術感性

除了建築與設計，她也以攝影作為創作出口。「攝影對我來說像是我的繪畫工具。我自己繪畫能力沒有很強，攝影就是我發揮藝術感性的方式。當初是因為大學課題接觸攝影，後來變成一種興趣。」她表示，雖然攝影與建築在創作時並不直接交疊，但兩者互為補充，是她保持感性與生活平衡的重要方式。

面對想來日本工作的年輕設計師，Sabrina 說：「語言只是進入這裡的門票，要能留下來，還要靠開放的心態跟持續的觀察與學習。要能理解當地文化，有包容力，才有辦法在這裡生根。」(推薦閱讀)華為「5奈米晶片」牛皮吹破了？外媒報告揭麒麟X90真實製程：這是7奈米

在東京這個全球設計最密集的城市之一，Sabrina 以自己對人、空間與文化的細膩體察，打造出具有深度與溫度的場景，也在建築與生活之間，建立起屬於自己的語言。