MLB》今永昇太2年累積24勝原因 丟掉日本式謙遜
效力大聯盟小熊隊的今永昇太丟掉了日本式的「謙虛」,學會了美式的正向思考。
今永昇太在球季結束後返回日本,今天在東京出席活動,分享自己在美職兩年來累積24勝的原因,還對在場的巨人主力後援投手大勢下命令,要他飆出170公里球速。
今永昇太表示,去美國後,他改變了自己的心態:「我不再貶低自己。日語裡的『謙遜』,就是透過放低自己,才能抬高別人,但美國人完全不懂。」他舉例,有一次在牛棚練投,他投到中間位置,脫口而出 :「完蛋了(日文しまった,意思是事情不如預期、發生了不好的結果或感到懊悔),這球可能會被打成全壘打。」他本覺得只是一句玩笑話,結果捕手和旁邊的人頓時愣住,「你怎麼會這麼說?」場面變得嚴肅起來。
之後今永昇太回想,得出結論:「貶低自己可能沒有任何好處。」於是他調整自己,以「正向轉換」方式,遇到事情就以積極、正向的角度去想,例如下雨了,他會想:「這樣山和樹都能長得更好。」或是「剛好,正想洗這件衣服。」無論什麼情況,他都用正面思維看待,造就了他在美國兩年拿下24勝。
今永昇太甚至認為,這種正向思考不只對棒球有用,對人生也有幫助:「如果我過於消極,積極的人根本不會靠近我,即便靠近,也會覺得跟我在一起心情會變差。」他有時也會用更廣闊的視角看事情:「棒球不是人生全部,人生還有好幾十年,如果能過得開心,那就算成功。」
本季今永昇太被轟了31支全壘打,國家聯盟第2多,仍拿下9勝。今永把所有經驗都當作養分,朝著下季和未來邁進。