消息人士：巴西召見阿根廷外交官，要求說明其在弗拉維奧・波索納洛赴美一事中的角色

巴西利亞10月30日（路透）——巴西政府兩名消息人士週五表示，巴西已召見阿根廷駐巴西利亞最高階外交官，要求說明阿根廷政府在參議員弗拉維奧・波索納洛總統大選落敗後離境赴美一事中所扮演的角色；阿根廷則否認遭到召見。BRASILIA, Oct 30 (Reuters) - Brazil called in Argentina's highest diplomat in Brasilia to explain the Argentine government's role in the departure of Senator Flavio Bolsonaro to the US after losing the presidential election, two sources in the Brazilian government said on Friday, as Argentina denied the summoning.

消息人士表示，巴西外交部週四召見阿根廷大使館代辦瑪麗亞・埃米莉亞・科爾特斯（Maria Emilia Cortes）。其中一名消息人士補充說，外交部南美司司長若昂・馬塞洛・德奎羅斯（Joao Marcelo de Queiroz）接待了科爾特斯。Brazil's foreign ministry summoned the charge d'affaires at Argentina's embassy, Maria Emilia Cortes, on Thursday, the sources said. Cortes was received by the ministry's South America Department director, Joao Marcelo de Queiroz, one of the sources added.

這是兩個鄰國之間最新一起外交緊張。此前，阿根廷總統哈維爾・米雷伊（Javier Milei）辱罵巴西總統路易斯・伊納西歐・魯拉・達席爾瓦（Luiz Inacio Lula da Silva），巴西8月因而調降與阿根廷的關係層級。It marks the latest diplomatic tension between the neighboring countries after Brazil downgraded ties with Argentina in August following insults from President Javier Milei towards his Brazilian counterpart Luiz Inacio Lula da Silva.

阿根廷外交部長巴勃羅・基爾諾（Pablo Quirno）在評論一則有關巴西此舉的媒體報導時，在X上寫道，「沒有要求說明」。巴西外交部拒絕評論。Argentina's Foreign Affairs Minister Pablo Quirno, commenting on a media report about Brazil's move, wrote on X that "there was no request for explanation." The Brazilian foreign ministry declined to comment.

被監禁的巴西前總統雅伊爾・波索納洛（Jair Bolsonaro）之子、參議員波索納洛，在離開巴西後於週三上午抵達美國。Senator Bolsonaro, son of imprisoned former President Jair Bolsonaro, arrived in the US on Wednesday morning after leaving Brazil.

阿根廷當局表示，波索納洛、他的妻子和兩名女兒週二晚間越過一座橋進入阿根廷北部，之後登上一架包機。波索納洛與家人隨後經厄瓜多飛往邁阿密。Argentine authorities said that Bolsonaro, his wife and two daughters crossed a bridge into northern Argentina on Tuesday evening before boarding a chartered aircraft. Bolsonaro and his family then flew to Miami via Ecuador.

波索納洛週三發布一封信，稱自己是巴西正當的「領袖」，並在信中感謝米雷伊提供協助，但未說明更多細節。In a letter released on Wednesday, in which Bolsonaro said he was Brazil's rightful "leader", the senator thanked Milei for his assistance, without providing further details.

米雷伊今年稍早曾赴巴西出席波索納洛總統競選活動的啟動儀式，並多次辱罵魯拉，在一場媒體訪談中稱他是「小偷」和「腐敗」。這些言論促使巴西利亞永久召回駐阿根廷大使。Milei traveled to Brazil for the launch of Bolsonaro's presidential campaign earlier this year, and has repeatedly insulted Lula, calling him a "thief" and "corrupt" in a media interview. The comments prompted Brasilia to permanently recall its ambassador to Argentina.

波索納洛在週日的第二輪投票中敗給魯拉。Bolsonaro was defeated by Lula in Sunday's runoff election.

他離開巴西違反了最高法院命令；該命令要求他交出護照並留在巴西，這是一起洗錢調查的一部分，而他否認有不法行為。波索納洛表示自己是司法迫害的受害者。His departure from Brazil violated a Supreme Court order requiring him to surrender his passports and remain in Brazil as part of a money-laundering probe in which he denies wrongdoing. Bolsonaro has said he is a victim of judicial persecution.

（巴西利亞Lisandra Paraguassu採訪報導；布宜諾斯艾利斯Lucila Sigal補充報導；Andre Romani撰稿；Nia Williams編輯）(Reporting by Lisandra Paraguassu in Brasilia; additional reporting by Lucila Sigal in Buenos Aires; Writing by Andre Romani; Editing by Nia Williams)