江澤民病逝／精通4語言…昔「切換3聲道」教訓媒體 舌戰女記者經典畫面曝
大陸前領導人江澤民因白血病及多重器官衰竭，30日午間12時13分在上海病逝，享耆壽96歲。據悉，江澤民精通多國語言，以俄語、英語、吳語上海話、江淮官話揚州話為最佳，亦粗通羅馬尼亞語、法語、日語，還會模仿粵語、西南官話，過去曾接受美國CBS著名記者華萊士（Mike Wallace）專訪，還曾「當眾教育」香港女記者。
2000年10月27日，江澤民與時任香港特首董建華一起接受媒體訪問，被女記者張寶華詢問中共是否支持董連任，他起初沒有太大反應，只簡單以粵語回答「好啊！」、「當然啦！」張寶華追問，「現在那麼早，你們就說支持董先生，會不會給人感覺就是內定呢？是欽點了董先生呢？」
面對記者提問，江澤民回應，「沒有任何的意思，他是按照香港的基本法、按照選舉的法去產生」，接著他直接起身，霸氣表示「剛才你們問我，我可以回答你一句『無可奉告』，但你們又不高興，那怎麼辦？我講的意思，不是我欽點他當下一任，你問我支持不支持，我說支持，我就明確告訴你。」
緊接著，江澤民更直接走到媒體面前，用手指著記者們說「你們畢竟too young（太年輕），明白我意思嗎？我告訴你，我是身經百戰了！你們要知道，美國的華萊士，比你們不知高到哪裡去了，我跟他談笑風生！其實媒體需要提高自己的知識水平」，隨後當眾秀起廣東話，質問記者「識得唔識得呀（懂不懂啊）？」
不僅如此，江澤民也直接「教育」起記者，「你們（香港媒體）有一個好，全世界跑到什麼地方，你們比其他的西方記者跑得還快，但是問來問去的問題，都too simple, sometimes naive（太淺薄，甚至幼稚）。」話講完後，江澤民轉身準備回座，一聽見記者聲音又立刻轉頭說「我今天是作為一個長者給你們講的，我不是新聞工作者，但是我見得太多了」，令人印象深刻。
留言 8