荷蘭懸賞200萬歐元緝捕在逃古柯鹼毒梟

海牙，11月2日（路透）——荷蘭當局週一表示，荷蘭檢方懸賞創紀錄的200萬歐元（220萬美元），徵求可協助逮捕已定罪古柯鹼毒梟約斯・萊德克斯（Jos Leijdekkers）的線索；他是歐洲頭號通緝逃犯之一。THE HAGUE, Nov 2 (Reuters) - Dutch prosecutors are offering a record €2 million ($2.2 million) reward for information leading to the arrest of convicted cocaine kingpin Jos Leijdekkers, one of Europe's most-wanted fugitives, the authorities said on Monday.

荷蘭檢方表示，萊德克斯是荷蘭籍，過去幾年一直住在獅子山。檢方已要求引渡他，但獅子山拒絕合作，促使歐盟削減對這個西非國家的部分援助。Leijdekkers is a Dutch national who has been living in Sierra Leone for the past years, the Dutch prosecution service said. Prosecutors have demanded his extradition, but Sierra Leone has refused to cooperate, prompting the European Union to cut some aid to the West African country.

檢方在聲明中表示，這筆賞金是荷蘭當局有史以來提供的最高懸賞，任何人只要提供可導致萊德克斯被捕的關鍵線索，都可領取。檢方並表示，萊德克斯在荷蘭被稱為Bolle Jos或Chubby Jos，是國際古柯鹼販運的關鍵人物。警方表示，萊德克斯在獅子山也以Omar Sherrif之名活動。The reward, the highest bounty ever offered by the Dutch authorities, is available to any person who provides the crucial tip leading to Leijdekkers' arrest, prosecutors said in a statement. They added that Leijdekkers, who is known in the Netherlands as Bolle Jos or Chubby Jos, is a key player in international cocaine trafficking. According to police, Leijdekkers also goes by the name of Omar Sherrif in Sierra Leone.

這名35歲男子去年因走私超過7公噸古柯鹼，被荷蘭法院缺席判處24年徒刑；他也是荷蘭警方數起進行中調查的對象。在鄰國比利時，一家法院判處他79年徒刑。The 35-year-old was sentenced in absentia to 24 years in prison by a Dutch court last year for smuggling more than 7 metric tons of cocaine and is also the subject of several ongoing police investigations in the Netherlands. In neighbouring Belgium a court sentenced him to 79 years in prison.

荷蘭當局估計，萊德克斯已從古柯鹼走私中獲利數千萬歐元。當局表示，他也涉嫌洗錢，以及涉及使用極端暴力。Dutch authorities estimate Leijdekkers has made tens of millions of euros from cocaine smuggling. He is also suspected of money laundering and involvement in the use of extreme violence, they said.

（1美元＝0.8846歐元）($1 = 0.8846 euros)

（Stephanie van den Berg報導；Xevi Fontdegloria編輯）(Reporting by Stephanie van den Berg; Editing by Xevi Fontdegloria)