教育部辭典認證「土豆=馬鈴薯」 教長：引用版本不適合
康軒版國中生物課本以中國大陸用語「土豆」稱呼馬鈴薯，引發爭議，康軒17日道歉，表示後續將修訂內容。面對外界質疑，教育部《重編國語辭典修訂本》明確指出土豆的釋義包含馬鈴薯，教育部長潘文忠今（19）日回應，教育部國語辭典有許多版本，其中《重編國語辭典修訂本》內容廣泛，通常提供學術研究用，較不適合中小學學習及教師教學，引用上確實需要請出版社斟酌，後續教科書修訂內容將依相關程序審視。
潘文忠今赴立法院教育及文化委員會，會前接受媒體聯訪時表示，教育部國語辭典總共有5種版本，其中包括《重編國語辭典修訂本》、《國語小字典》、《國語辭典簡編本》等，各版本都有其特定適用的對象，像是《國語辭典簡編本》較適合中小學教學、學生學習、教科書編定方面。
潘文忠進一步說明，這次出版社參考的《重編國語辭典修訂本》，其內容從古至今、非常廣泛，專門提供學術研究用，應用上對於教科書編輯、教師教學等比較不方便，引用上確實需要請出版社斟酌，出版社方重新檢視也理解，預計將提出修訂，後續教育部也會請國家教育研究院依照相關程序做審視。
針對教科書用詞引發輿論爭議，康軒發表聲明道歉，表示原教材編寫目的，是希望讓學生了解學名對於溝通的重要性，對用詞引發輿論爭議感到抱歉，將調整更換舉例文字。由於教科書內容須經國家教育研究院審查，且任何內容的調整修改，皆須經其同意，後續會將預計修訂內容依《教科圖書審定辦法》規定的行政程序送請審查。
留言 12