為什麼市場一直被講到？雙北日常對話裡的固定關鍵字
在《時局》網路聲量觀察站的資料裡，雙北傳統市場是一個很耐人尋味的關鍵字。市場相關討論沒有明確的起點，也很少被單獨拉出來談，卻長時間存在於各種聊天內容中。從晚餐要吃什麼、哪裡買菜方便，到帶外地朋友去逛哪一區，市場名稱總會自然出現在對話裡。
這類討論並非集中爆量的形式，比較像是隨著生活情境被反覆提及。傳統市場常被當作說明背景使用，協助描述路線、飲食選擇與過往經驗。對多數人來說，傳統市場是熟悉的生活元素，提到時不需要額外補充說明。
從資料內容觀察，部分市場名稱被反覆點名，成為大家口中習慣使用的地標；也有市場因使用方式調整而被拿出來討論。這些內容交錯出現，使市場話題同時連結生活經驗與公共使用層面。
整體來看，傳統市場在雙北的社群對話中，已經成為一種順口會被帶進敘述的關鍵字，隨著不同生活情境持續被使用。
從 350,980 則討論，看見「市場」的存在感
雙北傳統市場相關討論累積總聲量為 350,980 則。這些討論來自大量日常提及的累積，市場名稱在不同內容中被反覆使用，使整體聲量維持在長期可觀的水位。
從討論內容來看，傳統市場多半作為描述生活時的輔助資訊出現，例如提到購物路線、熟悉的攤位、常去的區域或過去的回憶。市場名稱在這些情境中扮演的是說明角色，協助補足生活細節。
排行資料顯示，少數市場名稱累積較高討論量，其餘市場也持續被提起，使整體聲量保持延續性。這樣的討論型態，使市場話題不需要特定事件推動，也能自然留在社群對話中。
回到聲量本身，雙北傳統市場的高討論量，來自於市場名稱長期被用來描述生活細節。當這些名稱成為日常用語的一部分，討論自然會隨著生活反覆出現。
哪些市場最常被點名？雙北傳統市場討論排行榜
TOP 1. 南門市場｜14,653 筆
準備年節、家族聚餐，或一次要把東西買齊的時候，南門市場很自然就會被帶進話裡。名字一出現，大家腦中接著浮現的是熟悉的路線、常買的幾樣東西，還有「到那邊就能處理好」的感覺。這些經驗在一次次使用中累積下來，也讓南門市場一直留在大家的選項裡。
範例文章：
● 香港人會喜歡哪粽🤔南部粽VS北部粽😋吃粽你們又醮什麼？
● #台北逛吃南門市場【年輕人也逛翻！連吃七攤】銷魂東坡肉、麻辣耳絲、清甜柔嫩牛肉刀削麵….
● 4K和媽媽逛南門市場聊聊上海過年的情形終於買到了百葉
TOP 2. 東門市場｜8,654 筆
提到東門市場，很容易就聯想到吃的安排。臨時想找地方解決一餐，或下班後想隨意走走，東門市場常會被順口提起。話題會圍繞在要吃什麼、去哪一攤比較方便，名字就在這些實際選擇裡一次次出現。久了之後，東門市場自然成為很多人腦中固定會浮現的去處，也讓它一直被使用在各種吃飯的情境裡。
範例文章：
● [ #英玹在台灣]韓國人去台北東門市場被台灣老闆娘感動到爆哭😭
● 東門市場美食！這裡竟有餐廳級別的烤肉？不是清明節也有現做潤餅皮？福州魚丸新高度？晚來吃不到的燒臘？超高CP值的排隊肉羹？一日就能賣千顆的餡餅？林青霞的最愛？在地人和觀光客都愛的台北市場！｜波妞食境秀
● 東門市場除了水餃你都吃什麼呢❓我很喜歡這家韓式料理🇰🇷份量很夠很飽足！原…
TOP 3. 永樂市場｜8,218 筆
永樂市場被提起時，經常和整段外出行程一起出現。聊到在迪化街一帶活動、走老城區路線時，市場名稱會被順勢帶出，用來說明目前走到哪裡。對不少人來說，永樂市場是那一區活動時自然會經過的地方。名字被拿來標示位置，也被用來補充路線記憶，讓永樂市場在對話中長時間保有存在感。
範例文章：
● 走不出台灣菜市場的三個大陸女生！到底發生了什麼事？老闆看我們“可憐”，竟把自己留的最後一份都給了我們。第一次看到有這種人潮，大排長龍的攤位，這哪裡是菜市場，根本就是商場嘛！
● 【神攝手】在永樂市場拍婚紗?!竟拍出懷舊時代感｜婚紗照｜復古｜新人
● #沒在怕你吃的爆料味噌湯喝到飽#迪化街超人氣排隊日料-內用低消每人$280…
TOP 4. 北投市場（北投中繼市場）｜7,957 筆
散步、泡湯或外出走走之後，北投市場常會被接進聊天裡，用來延續接下來的安排。話題很快就會轉到要吃什麼、哪幾間老店還有開，偶爾也會提到市場裡出現的酒飲。市場名字在這些行程與選擇之間反覆出現，順順地補上當下的狀況，也讓北投市場自然地被放進不同的生活片段中。
範例文章：
● 北投中繼市場配梅酒!?｜恩熙俊｜理性癮酒｜
● 北投在地人也沒吃過的美食盲區！觀眾推薦名單超猛，錯過30年的神級炸雞、銷魂檸檬涼麵！
● 來北投市場過矮仔財滷肉飯而不入，想吃鼎邊銼加雞捲一套，結果鼎邊趖完售只剩雞捲半套…
TOP 5. 環南市場（環南中繼市場）｜5,830 筆
話題一轉到攤商、營運或現場安排，環南市場很快就會被帶進來當背景。聊天內容多半圍繞看到的狀況、聽到的消息，或是最近現場的變化，市場名字跟著這些實際經驗一起出現。久了之後，只要提到相關情境，環南市場就會自然浮現，也讓這些分享持續累積下來。
範例文章：
● 北市環南市場，現高價香蕉! #台北市#環南市場#萬華#市場#香蕉#水果…
● 《市場美食》環南市場美食買菜買肉都好便宜台北市唯一宵夜公有市場美食街CP值高又新鮮好吃阿城快炒牛肉麵環南麵店甜不辣客家水餃黑白切米苔目
● 環南市場改建完3個月停電10次攤商：開玩笑「要命啊」！
TOP 6. 黃石市場｜4,103 筆
黃石市場剛開幕時，很快被放進不少生活紀錄裡。第一次走進去看到的空間樣子、和記憶中市場不同的地方，這些當下感受被順手記下來，成為分享的一部分。市場名字跟著這些初次到訪的片段反覆出現，慢慢累積出辨識度，也讓黃石市場在雙北市場中被記住。
範例文章：
● 板橋新黃石市場！7/8開幕首日來開箱！新鮮生魚片任君挑選？傳承50年手藝的真‧港式點心？油亮軟Q的雞皮？超美的玫瑰綠豆糕？中藥滷製麻辣滷味？像千層酥的甜甜圈？吹冷氣邊吃邊逛！｜波妞食境秀
● 🎊重磅回歸！板橋#黃石市場4/25(五)起試營運生鮮、南北雜貨、熟食都在…
● 中國爸爸逛新開幕的黃石市場竟然這樣評價！好害怕台灣人生氣！差點空手而歸…｜蕭蕭在台灣｜
TOP 7. 士林市場｜3,792 筆
很多時候只要提到「士林市場」，對話就能自然接下去，不太需要多做說明。整修之後的士林市場，給人的感覺更接近一條在地美食街，空間明亮、座位充足，走起來也輕鬆不少。到了晚上，不管是臨時想外出吃點東西，或是和朋友找地方坐下來聊聊天，士林市場常會被順口放進選項裡。
範例文章：
● 【砸1億翻修！士林市場美食街4／25重新開幕 網驚：像百貨美食街]
● 【士林夜市美食】盛大開幕～士林夜市美食街翻新像百貨⁉️吃喝11家～丨Shilin Night Market丨Local dishes丨2025美食丨Taiwan street food丨
● 『士林市場美食地下街』全新開幕！打造台北的『深夜食堂』｜4K HDR｜Taipei Shilin Market Underground Food Court New Opening
TOP 8. 松江市場｜3,581 筆
提到松江市場，畫面多半和生活動線連在一起。下班後順路買點東西、假日出門走走時繞過去看看，市場名字就這樣被放進行程裡。內容不需要特別鋪陳，講的就是平常會去的地方，也讓松江市場在一次次提及中，穩定地留在大家的生活範圍裡。
範例文章：
● 砰💥！好大一聲，我嚇一跳朝著後方傳來聲音的發財車ㄧ看原來是我小時候的味道～…
● #台北市#中山區#小吃#腸粉#稻香石磨腸粉下午四點想吃點東西，松江市…
● 〈冬日青菜使人食言〉——＃台北松江市場與友相約逛松江市場，素來不買菜的我…
TOP 9. 自強市場｜2,730 筆
聊天一轉到熟悉的攤位和生活畫面，自強市場就很容易出現在話裡。會聊今天走進去看到的狀況、哪些店還有開，市場名字被用來對齊彼此的生活圈，讓零碎的分享自然接在一起。有時候只是順口帶過，就能讓人立刻知道在講哪一段日常，自強市場也在這樣的對話中，慢慢變成大家都熟悉的存在。
範例文章：
● 老牌涼麵新店面，簡單吃吃懷念那個中正橋下來還有自強市場的時代，那時吃個涼麵買個便…
● YIYICHICKEN -易易海南雞飯我幾乎三餐都在外因此也考量到價位…
● 不好意思想問問大家知不知道自強市場的這個阿姨為什麼這幾個月都沒有來賣玉米🥲 …
TOP 10. 木柵市場｜2,667 筆
聊到要不要現在出門、東西還買不買得到，話題很自然就會繞到木柵市場。這個時間點合不合適、過去會不會太趕，這些問題一出現，市場名字就跟著被帶進來。句子不長，來來回回講的也差不多，但久了之後，木柵市場就成了一個一講出口，大家都知道接下來要幹嘛的地方。
範例文章：
● 木柵市場（內）1 F 58號各式：滷味熟食（雞、鴨、鵝） 在地：食在安全、食…
● 請問木柵市場外面有一對夫婦賣自製貢丸的，去年回台灣時剛好有吃到，非常好吃，下個月…
● 請問現在木柵市場木新路或是靠近動物園這附近還有賣鳳爪的嗎？之前在恆光橋有…
市場，其實一直都在生活裡
一路看下來，傳統市場會出現在話裡，往往都很自然。準備吃什麼、要不要多買一點、順路繞過去看一下，名字就這樣被帶出來，沒有特別鋪陳。
這些傳統市場陪著不同的生活節奏，有時只是行程裡的一小段，有時是事情能不能順利完成的關鍵。被提起的當下，大家其實已經知道接下來要做什麼，也知道為什麼會想到這個地方。
所以名字會一再出現，並不需要特別解釋。它們早就放在生活裡，平常不一定會注意，真的需要的時候，就會自己浮上來。
本次聲量統計由《時局 The Current Situation》平台提供，資料來源為潮網科技所開發之Creator sonar文字輿情模組。本次分析涵蓋的時間範圍為2024年10月1日至2025年10月1日。分析涵蓋國內主要社群(FB、YT、IG、PTT、Dcard、Threads)，透過語意辨識與資料演算技術，整理特定期間內與關鍵詞相關之公開討論總量。
聲量指數計算方式如下：
聲量數 = 相關文章數 × 1 + 相關文章留言數 × 1
定義說明：
- 相關文章：標題或內文出現關鍵詞之貼文、新聞、討論串
- 相關文章留言：文章標題出現關鍵詞之文章下所有留言；如平台文章無標題，則以內文前 30 字作為標題判準。如果關鍵詞僅出現在文章而非標題，則僅記也有提及關鍵詞的留言。