請更新您的瀏覽器

您使用的瀏覽器版本較舊,已不再受支援。建議您更新瀏覽器版本,以獲得最佳使用體驗。

穿越600年前?南京明城磚出現「劉德華」 銘文「一個字」引發熱議

太報

更新於 03月15日07:34 • 發布於 03月15日07:33 • 陳康宜
南京明城磚出現「劉德華」銘文,掀起熱議。翻攝人民網

近日,一塊印有「刘德華」字樣的南京明城磚在社群上引發熱議,這塊600多年前建造的城磚,上頭銘文不僅與天王撞名,還出現簡體字,令人感到好奇,笑問是不是穿越?對此,專家給出答案了。

今年是南京明城牆建造660週年,南京市推出一部《城牆與家國》主題影片,裡頭介紹收藏於南京城牆博物館的這塊城磚,上頭刻著「捴甲黃原亨 甲首劉德華 小甲簡囗囗/窯匠晏文三/造磚人夫劉德華」等字樣。

南京明城磚出現「劉德華」銘文,掀起熱議。翻攝人民網

根據中媒新聞晨報報導,南京市城牆研究中心文化遺產部副主任夏慧表示,從另一則銘文可知,這名「劉德華」是江西宜春上高縣人,在城磚燒製過程中,擔任「甲首」與「造磚人夫」兩個職務,甲首為基層組織管理者,造磚人夫則是直接參與燒製城磚工役的百姓。實名上磚是為了對磚塊的品質表示負責。

北京日報報導,署名劉德華的城牆不只這一塊,中華門的南線、北線、西線及午門都有,至少16塊。

與天王劉德華同名或許不稀奇,但劉以簡體字顯示,則讓網友感到疑惑:當時應為繁體字才對呀?夏慧解釋,當時磚文採模印製作,為求書寫或雕刻方便,所以用民間俗字,因此出現部分簡體字。

中華門城牆也有「劉德華」字樣。翻攝北京日報

夏慧舉例,像是時、萬、廬、寶等300多個俗字,包括簡體字、異體字皆有,連朱元璋的「元」字也沒有避諱,出現在「洪武元年」銘文城磚裡,顯見當時的風氣與文化。

查看原始文章

更多國際相關文章

01

川普:48小時後「地獄之門」將在伊朗開啟

NOWNEWS今日新聞
02

千島湖怪鳥遭漁網纏繞!他意外救下「世界最神秘鳥類」 全球野外僅千隻

CTWANT
03

清明掃墓驚見「母親墳墓不見了」!竟是被整座搬走…網看「判賠金額」怒轟:不怕報應?

鏡報
04

等不到一句感謝!母省吃儉用「存百萬當金孫學費」被已讀不回…兒一句話徹底心寒

鏡報
05

清明祭祖才發現母墳消失!兄妹崩潰報警 真相竟是鄰「整座搬走」

CTWANT
06

智利櫻桃慘案!2.4萬噸遭中拒收慘賠51億元 最終竟然只獲賠這麼多

三立新聞網
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...