〈中華副刊〉簡政珍的詩學與詩例/比喻與意象的產生 在相似間選擇產生意象(之一)
自古以來,比喻就理所當然被當作相似詞語之間的修辭。「我的希望是霧中風景」是說話者認為「希望」如霧中的景致,朦朧不清。當詩人在思考詩中人冬天在燈旁想起往事時,他是應該寫「我在想念往事」?還是「寒燈思舊事」?這裡不是文言與白話的比較,而是在主詞的位置,「我」與「寒燈」的選擇,詩人最後選擇「寒燈」,一方面讓物有了人的思維,讓文字富於詩趣;另一方面,由於被選擇的對象是「我」與「寒燈」,意味兩者應該有某種相似性。為了思索其中的相似,讀者進而體會到詩中人思念往事,猶如時間的放逐者,心之悽楚有如寒冬室內的一盞孤燈。
白靈的詩行:「時間加上大雨的王水∕將大地喉結似的土塚們反覆消融」(《愛與死的間隙》118)也是如此。引文的第一行「王水」與「硝基酸鹽」是被選擇對象,因為兩者不僅相似且相同。選擇「王水」保留了硝基酸鹽的強烈腐蝕性,又能暗諷當代生活空間中酸雨是「水中之王」的形象,因此更具意象性。