大谷翔平帶傷苦撐整季！MLB官網點出道奇失策：早該讓他休息
記者王真魚／綜合報導
道奇球星大谷翔平2026年飽受傷勢困擾，右手二頭肌與左膝問題一路延續到季後賽，最終球隊在國聯冠軍賽遭釀酒人4連勝橫掃，無緣世界大賽。MLB官網撰文回顧大谷整季傷勢發展，直指道奇雖然始終強調讓他在10月保持最佳狀態，卻未能及時調整出賽負荷，若能更早採取積極措施，結局或許有所不同。
大谷今年季後賽表現低迷，直到國聯冠軍賽第4戰才敲出近兩個月來首轟，一發3分砲仍無法挽救球隊遭橫掃的命運。賽後他坦言，自己還無法完全整理出這個球季學到什麼，接下來必須重新檢視治療與訓練計畫，為2027年重返完整二刀流做準備。
道奇棒球事務總裁佛里德曼（Andrew Friedman）曾坦言，球團與大谷之間的溝通一直很好，但要他完整說出身體真實感受，恐怕就沒那麼理想。由於大聯盟沒有管理二刀流球員的既定模式，道奇高度仰賴大谷自我評估，卻也因此面臨判斷難題。
大谷的傷勢最早在6月11日浮上檯面，當時因左膝發炎提前退場。7月3日又因右手二頭肌緊繃遭代打換下，這也成為他本季最後一次登板。值得注意的是，他前10場先發防禦率僅0.74，但在膝傷困擾下的最後4場先發，防禦率升至4.38。
7月下旬，道奇一度期待大谷接受膝關節注射後重返投手丘，卻因不適持續而取消計畫，7月25日正式暫停投球訓練。8月8日重新啟動傳接球後，雖然投球復健逐步推進，打擊表現卻開始下滑，例行賽最後29場打擊率僅2成05、OPS為0.666。
9月初，大谷的身體狀況已明顯影響打擊，道奇讓他連續休息4場，但直到9月11日才正式放進15天傷兵名單。總教練羅伯斯（Dave Roberts）事後坦言，若能重新選擇，會希望更早做出這項決定。
進入季後賽，大谷前6場20打數僅3安打，沒有任何長打。10月13日國聯冠軍賽第3戰前，道奇高層甚至與他討論是否暫時休兵，最後大谷說服球團自己仍能上場，接下來兩戰狀況也確實有所改善，只是為時已晚。
MLB官網指出，道奇並非完全沒有保護大谷，期間曾安排投打工作量分開、先發登板後休息一天等措施，但在傷勢明顯惡化前，始終未積極跳過先發或安排傷兵休養。
隨著大谷計畫2027年重返完整二刀流，如何在尊重球員意願與健康管理之間取得平衡，將是道奇休賽季必須重新思考的重要課題。