柏林影展電影跨國取景 戰火與政治壓力下創意突破地理限制

法新社今天(15日)報導，柏林影展今年再度呈現來自世界各地的故事，但部分導演因政治與戰事無法在原本國家拍攝，只能另尋出路，以創意方式突破地理限制。

柏林影展於12日揭開序幕，本屆開幕片為阿富汗導演薩達特(Shahrbanoo Sadat)的「No Good Men」。影片講述一名喀布爾女記者重新思考對男性的看法。薩達特自2021年塔利班掌權後旅居德國，原考慮在約旦或希臘拍攝，但因加薩戰事與資金問題告吹，最終改在德國北部取景，並以廢棄監獄重現喀布爾機場場景。

黎巴嫩導演阿比德(Danielle Arbid)的電影「Only Rebels Win」，講述一名年長的巴勒斯坦基督徒女性與一名比她年輕40歲的南蘇丹移民之間的另類愛情故事。原訂在貝魯特(Beirut)拍攝，卻因以色列轟炸行動改在巴黎近郊攝影棚完成，並透過後製合成街景，呈現家鄉韌性。她表示，在城市遭受猛烈轟炸之際仍選擇呈現貝魯特，對她而言，是出於憤怒，是一種強烈的渴望。

德國導演卡塔克(Ilker Catak)競賽片「Yellow Letters」，講述一名土耳其導演與其演員妻子因政治立場而突然被禁止工作、藝術自由受限的故事。即便題材敏感，製片方評估仍可在土耳其拍攝，但最終選擇在德國取景，以柏林與漢堡分別替代安卡拉與伊斯坦堡，藉此強調藝術自由受威脅並非單一國家問題。他強調：「民主與言論自由需要每天被捍衛。它們隨時都可能被奪走，不只在德國，在西方也是，西方並不比世界上任何地方更好。」(編輯：沈鎮江)