請更新您的瀏覽器

您使用的瀏覽器版本較舊,已不再受支援。建議您更新瀏覽器版本,以獲得最佳使用體驗。

安孝燮拜年「Happy Korean Lunar New Year」 惹怒中國網友!IG慘淪陷

太報

更新於 02月18日09:25 • 發布於 02月17日06:19 • 陳怡穎
安孝燮拜年用語引發中國網友撻伐。翻攝自IG、微博

南韓男星安孝燮憑藉《社內相親》、《浪漫醫生金師傅3》等作品累積高人氣,日前才以頒獎嘉賓身分來台出席於台北大巨蛋舉行的金唱片頒獎典禮。今逢農曆春節,他在粉絲社群向網友拜年,沒想到卻惹怒中國網友,導致他的IG等社群留言區全被攻佔。

16日,安孝燮透過粉絲互動平台Weverse發文,並曬出自家貓咪照片,以韓文與英文向粉絲賀年,寫下:「새해 복 많이 받으세요(新年快樂)!Happy Korean Lunar New Year! 내일 올게요(我明天再來)」。原意為向全球粉絲送上新年祝福,卻因在英文特別標註「Korean」以及「Lunar New Year」,引發大批中國網友不滿。

安孝燮的貼文被轉傳到Threads、小紅書、微博等其他平台後,中國網友湧入他的IG留言區,強調應該是「Happy Chinese New Year」,還有人氣炸「你是瘋了嗎?」、「正月初一老子罵死你」;但有聲音指出,不同文化背景對農曆新年的稱呼本就存在差異,屬於語言使用習慣問題,無須過度放大解讀。

事實上,韓星因新年用語引發「辱華」爭議並非初次,包括IVE張員瑛與前NewJeans成員Danielle,過去也曾因「Lunar New Year」相關用語遭到部分中國網友批評。

查看原始文章

更多追劇相關文章

01

帶幼女和小三開房間!陸男星被抓包還反嗆對方「破壞我家庭」,今終發長文向正宮與第三者道歉

女人我最大
02

《楚喬傳》續集來了! 小楚喬18歲長大「搭陸劇男神」被讚神選角

ETtoday星光雲
03

《逐玉》張凌赫「粉底液將軍」惹議 竟讓何潤東14年前項羽翻紅!

中時新聞網
04

《家母螳螂》高俊今天結婚了! 多年好友晉升戀人:在一起讓人安心

ETtoday星光雲
05

結婚4週年紀念!孫藝真突曬未公開婚禮照,1句話告白玄彬狂放閃

女人我最大
06

《楚喬傳》9年意難平!「小楚喬」黃楊鈿甜接演續作 神選角被讚爆

EBC 東森娛樂
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...