「變動不居」2025韓國年度代表成語出爐！在震盪之年捕捉韓國的不安
12月8日，韓國《教授新聞》（교수신문）公布了年度四字成語調查，從全國766名大學教授的回應中，選出最能代表今年社會氛圍的詞語──「變動不居」。
「變動不居」一詞出自《周易》，意指世界不停流動、變化不息，是自然的根本法則。反映韓國社會在政治與國際局勢的推動下持續動盪。從戒嚴令、總統彈劾、美中競爭到中韓關係惡化等，顯示韓國社會對「不安」與「劇變」的感受已越來越強烈。
2025年，韓國社會對「變化」的感受似乎比以往任何時候都強烈。
「變動不居」獲得260票，得票率33.9%，顯示學界普遍感受到韓國正經歷急速變化。推薦這一成語的首爾大學（서울대）自由專攻學部教授楊日模（양일모，音譯）提到過去一年韓國政治的重大事件：緊急戒嚴（비상계엄）風波、憲法法院對總統彈劾的裁決、圍繞戒嚴合法性的持續司法戰等。
【南韓風雲變色122天．上】從宣布戒嚴到彈劾尹錫悅成功，發生哪些事？
【南韓風雲變色122天．下】尹錫悅下台後，南韓將面臨哪些挑戰？下任總統可能是誰？3
楊日模教授認為，這些事件提醒社會「就算坐上權位，權力終有盡頭；不僅政治無常，世事亦無常。」他提醒，在如此劇烈的時代中最容易出現的，就是迷失方向、被潮流牽著走，並主張韓國應努力探索「不變的原則」，否則只會在短期利益與情勢波動間起舞。
其他入選成語如「天命靡常」、「趨之若鶩」、「口蜜腹劍」、「強弱弱強」，也突顯了韓國民意變化、政治虛偽與結構性不平等的問題：
第二名「天命靡常」：權力若失德，天命自會轉向
僅次於「變動不居」的，是同樣帶有警世意味的「天命靡常」。它提醒執政者，若失去德行，民心會反轉，天命也將不再站在其身邊。一位教授指出，民心的變化往往是細微的，但若忽視它，最終可能化為震裂世局的巨響。
第三名「趨之若鶩」：被極端民意與市場牽動的「暴走時代」
楊日模教授（양일모 교수，音譯）解釋道：「這是一個政治陣營極度分裂、輿論瞬息萬變的時代。」他說：「經濟方面，房地產、股票、加密貨幣投機活動層出不窮，群體心理趨於單一方向，追求短期利益。他形容這是「傾斜與失衡逐步加劇的時代」，象徵一種集體的輕浮與不安。
第四名「口蜜腹劍」：政治話術背後的不信任感
今年第四名的成語為「口蜜腹劍」，得票率為10.31%（79票），形容外表友善、內心暗藏敵意的虛偽。教授們認為，不僅韓國國內政治氛圍如此，國際社會也是如此——各國利己主義加劇，政策搖擺不定，社會更容易充滿不信任。一位60多歲的人文科學教授指出：「美國川普政府反覆無常的政策已經擾亂了國際秩序。」這導致世界局勢更加混亂，也讓民眾更加感到「若不保持警覺，就會被瞬間擊倒」。
【延伸閱讀】韓國黃金王冠外交 總統李在明特別為川普打造的「新羅天馬塚金冠」
第五名「強弱弱強」：不平等的結構性擴大
排名第五的「強弱弱強」則道出全球與國內的現實：科技、資本與權力的差距正在擴大。強國因掌握人工智慧與高端產業更加壯大，開發中國家在能源、糧食與氣候變遷中更脆弱；富裕階層愈發富有，弱勢者則愈難翻身。
韓國國立外交學院國際政治系(국제정치)的宋泰恩(송태은，音譯)教授：「包括美國在內的強國正透過人工智慧技術及相關產業提升自身實力，而發展中國家卻因技術、能源、糧食和氣候危機而日益脆弱。」他補充道：「即使在國家之間以及國家內部，強者和富者也越來越強、越來越富，而弱者和易受傷害者則越來越窮。」
根據《教授新聞》，韓國學界認為社會正在經歷深度改革的陣痛，而未來需要持續地修補制度，以及關注弱勢。
在劇變中尋找方向
這次調查由韓國市場研究機構 Macromill Embrain（마크로밀 엠브레인）進行，教授們的回答透露了同樣的擔憂——韓國正處在變革與不確定性交織的時代。
政治風暴、國際競爭、民生壓力與制度改革彼此牽動，使得2025年的韓國展現出一種「不安的前行」，面對動盪的社會，有教授強調韓國正經歷改革過程中不可避免的「作用與反作用」。不進則退，有教授呼籲政府必須「抓緊改革與創新之韁繩」，以持續推進制度改變，並且重新思考人性與民主價值的契機，唯有持續改變與調整，國家才能重回穩定。
加入 DQ地球圖輯隊 LINE Notify ，一起看透全世界
延伸閱讀：
韓國黃金王冠外交 總統李在明特別為川普打造的「新羅天馬塚金冠」2025牛津年度代表字出爐：Rage bait 當網路用憤怒博取流量，我們都成了情緒獵物
參考資料：
“불안이 대세처럼 자리 잡다”…변화무쌍한 현실, 계속 진화하는 K올해의 사자성어 ‘변동불거(變動不居)’…“멈추지 않고 변하는 세상”2025년 사자성어는 ‘변동불거’…“세상은 끊임없이 변한다”교수들이 뽑은 '올해의 사자성어'…'변동불거', 의미는?