請更新您的瀏覽器

您使用的瀏覽器版本較舊,已不再受支援。建議您更新瀏覽器版本,以獲得最佳使用體驗。

3連霸夢碎!37歲老將含淚退休:我永遠是道奇的一員

鏡報

更新於 7小時前 • 發布於 7小時前 • 鏡報 廖貫彣
Miguel Rojas。圖/達志影像

道奇在國聯冠軍賽遭釀酒人橫掃,也讓37歲老將Miguel Rojas的球員生涯畫下句點。今(16)日雖然先發出賽,卻在首次打擊前就被換下,未能留下生涯最後一個打席。賽後,Rojas雙眼泛紅、流淚告別球場,「今天是我球員生涯的最後一場比賽。」他也盼未來能以不同身分留在球團,「今後我仍然是道奇的一員。」

今年就宣布本季結束後將退休的Rojas,此役以第7棒、二壘手先發,但2局下輪到首次打擊時,道奇就推出Max Muncy代打,Rojas未能站上打擊區,只能在休息室看著球隊以4比6遭逆轉,系列賽0勝4敗出局。

Rojas賽後含著淚水表示:「比賽結束後,我情緒非常激動。我告訴隊友,今後我仍然是道奇的一員。我希望繼續留在這支球隊,以其他職務或身分,繼續穿上這件球衣、佩戴這個標誌,為球團變得更好而持續貢獻。但身為球員,這就是最後一戰了。」

Rojas透露,總教練Dave Roberts賽後給他向隊友說話的機會,讓他親口表達感謝,「我知道今年會是自己職業生涯的最後一年,但我絕對不希望讓這一年變成以我為中心。」

Rojas於2005年與紅人簽約,2014年在道奇登上大聯盟,隨後效力馬林魚8個球季,2023年重返洛杉磯。作為陣中精神領袖,陪伴道奇完成世界大賽2連霸,也參與今年挑戰3連霸的旅程。

「在這裡度過的最後4年,改變了我的人生。」Rojas感謝道奇帶給他的成長,「不只是身為球員,也包括身為一個人、一名領袖。至於未來會不會成為教練,或從事其他與棒球有關的工作,我還不知道,但球團也讓我為那樣的未來有所成長。」

儘管最後一戰以失利收場,Rojas仍珍惜能穿著道奇球衣告別球員生涯,「今年我們輸掉了球季最後一場比賽,所以心情沒辦法和過去兩年一樣。但仍有很多值得高興、值得驕傲的事。」

「身為這支球隊的一員,為了連續3年成為世界冠軍而奮戰,是很特別的經驗。我想,我一輩子都不會忘記。好的、壞的,所有的起起落落,都是這個過程、這段旅程的一部分。」

加入《鏡報》官方帳號,新聞跟著走

更多鏡報報導

大谷翔平甩棒怒吼原因曝光!道奇主帥心疼帶傷上陣
道奇被酸「花錢買勝利」!慘遭釀酒人橫掃 主帥回應了

查看原始文章
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...