不顧法官命令　川普：華府高球場11月動工整修

（路透華盛頓18日電）美國總統川普今天表示，華府一座歷史悠久的高爾夫球場將在下月動工整修；但聯邦法官先前已裁定，未通報法院前不得進行這項工程。

川普今天上午在社群平台「真實社群」（Truth Social）發文表示，東波多馬克高爾夫球場（East Potomac Golf Links）改建工程預計11月15日開工，約15個月後重新開放。這項工程因涉及環境與古蹟保存問題，已陷入官司。

美國聯邦地方法官雷耶斯（Ana Reyes）今年稍早裁定，政府在球場進行任何實質施工前，都須事先通報。

然而，川普政府10月9日才向法院表示計畫仍在概念階段，隔天就動手砍除球場內約500棵樹；雷耶斯痛批這種做法「不可原諒」，隨即下令停止砍樹。

根據法院紀錄，川普政府日前聲請雷耶斯法官迴避，要求將案件移交其他法官，指雷耶斯對川普政府懷有「根深柢固且毫不掩飾的反感」。

改造這座球場，是川普改造白宮和華府其他地標的多項計畫之一。 中央社（翻譯）