愚人節這天，他們用變賣家當的錢改寫了世界⋯⋯

文／大衛．波格；譯／林俊宏、黃瑜安、廖月娟、林子揚

1976年3月的一天，賈伯斯剛從他常去的大同農場（All One Farm）準備回家，那是位於波特蘭附近的一座農場兼果園，有著半公社的性質。沃茲尼克到聖荷西機場接他。

「我想到一個超棒的名字：蘋果電腦（Apple Computer）！」賈伯斯宣布。

幾個月來，兩個史帝夫一直在為他們的小公司構思各種聽起來「很科技」的名字：Power Computing、Executex、Matrix Electronics、Personal Computers Inc. 之類，但就是覺得沒有很棒的感覺。

但蘋果（Apple）就是有種很棒的感覺。對賈伯斯來說，這既呼應了他的「果食主義」飲食習慣，也讓他想到大同農場的果園景觀。「這個名稱很有趣，生氣蓬勃，又不會給人壓迫感，」他回憶道：「『蘋果』削掉了『電腦』這個詞彙的稜角，讓人覺得更有親和力。再者，如果列在電話簿上，Apple 會跑到 Atari（雅達利）的前面。」

沃茲尼克只有一個顧慮：這個名字已經被登記了。「披頭四的唱片公司蘋果唱片（Apple Corps）怎麼辦？」他問。

「他們是唱片公司，我們是電腦公司。」賈伯斯不以為然的說。

「這樣就行？」沃茲尼克問。

「對啊！」

（事實證明，事情沒那麼簡單。兩年後，蘋果唱片就「Apple」這個名稱提起訴訟。蘋果電腦最後以8萬美元達成和解，並承諾絕不涉足音樂產業。但在1986年，蘋果電腦在麥金塔電腦中加入錄音功能，披頭四再次提告；這一次，蘋果的和解金高達2600萬美元。接著，等到蘋果開設 iTunes 線上商店，披頭四又提起第三次訴訟，這次敗訴收場。最後，蘋果在2007年永久買斷「Apple」商標的使用權，代價高達5億美元。）

然而，在沃茲尼克同意將這台電腦推向市場之前，他出於自己對誠實的信念，覺得應該先將這個概念提供給他的雇主。

然而，惠普高層看著沃茲尼克的設計，卻毫無興趣。他們對於用電視機來當顯示器的想法相當懷疑，也覺得公司沒有餘力開發這樣的新專案。於是，蘋果得到綠燈，能夠繼續前進。

到這個時候，兩個史帝夫的商業計畫還只能說是一片混沌：目標是賣出五十塊電路板，但得先籌到1600美元，才能把電路板做出來。他們還缺了一點創業基金。

沃茲尼克賣了他心愛的 HP-65 計算機，得到500美元，並安慰自己反正新型號很快就會上市。賈伯斯則是賣掉他已經破破舊舊的福斯廂型車，得到1500美元。但這兩筆交易都算不上順利：沃茲尼克的買家只付了原先說好的一半金額，賈伯斯的買家則是因為引擎才兩週就報銷，還要他退錢。儘管如此，兩個史帝夫用上自己的積蓄，總算再勉強湊出1300美元，足夠讓一切開始啟動。

然而，還有一個最後的關卡。

依照賈伯斯的說法，等到蘋果公司成立，電路設計的所有權就不再歸沃茲尼克所有，而是歸公司所有。但沃茲尼克預見一種可能的災難：如果哪一天，惠普要求他把某些蘋果電路板上的設計巧思放到惠普的產品上，該怎麼辦？

賈伯斯知道，要是沒有沃茲尼克的才華，自己絕不可能創立蘋果公司；但對於沃茲尼克抗拒設計由公司所有的想法，他也覺得十分挫折。就這件事，他向隆．韋恩（Ron Wayne）請益。

韋恩當時四十一歲，是賈伯斯在雅達利認識的資深設計師，身兼發明家、模型製作者與技術愛好者等多重身分，名下擁有許多專利。在他漫長而多變的職涯中，他創立過幾家公司、賣過幾家公司，甚至也被騙走過幾家公司。

賈伯斯向他描述了自己與沃茲尼克的僵局，韋恩建議兩位年輕人到他公寓坐坐，或許他能居中調停。

「賈伯斯坐在沙發一頭，沃茲尼克坐在另一頭，」韋恩回憶道：「有超過一小時，我在談話中小心翼翼的繞來繞去，試著慢慢帶出這件事：這家新公司必須完整擁有這些電路設計的權利。」

沃茲尼克終於讓步。好吧，就這樣。他的電路設計將歸蘋果公司所有。

韋恩斡旋成功，讓賈伯斯欣喜若狂，當場提議讓韋恩也成為共同創辦人之一。賈伯斯與沃茲尼克將各自持有蘋果45％的股份；韋恩則持有10％。這樣一來，如果將來有任何爭議，韋恩就能成為關鍵的一票。

韋恩坐在打字機前，草擬了一份兩頁的合夥協議。協議書寫道：「茲此，沃茲尼克應承擔電機工程執行之全面及主要責任；賈伯斯應承擔電機工程及行銷之全面責任；韋恩則應承擔機械工程及文件編寫之主要責任。」

隔天，韋恩帶著文件去了聖塔克拉拉郡（Santa Clara County）登記立案，公司編號為 20443。

那天是1976年4月1日。蘋果公司就這樣在愚人節誕生。

賈伯斯興奮不已，立刻交代韋恩幾項任務，而其中最迫切的，就是要設計公司的品牌標誌。身為一名經驗豐富的製圖師，韋恩勾勒出一幅帶有復古風格的鋼筆墨水畫。畫面可以看到牛頓坐在蘋果樹下，落下的蘋果啟發他的萬有引力理論，另外還有一條飛揚圍繞的緞帶，寫著「APPLE COMPUTER CO.」（蘋果電腦公司）。在畫框上，韋恩則用較小的字體寫著華茲華斯（William Wordsworth）一首十四行詩的最後一句，韋恩認為很適合這家新公司：「牛頓……一個心靈，永遠航行在思想的陌生海洋之中，獨自一人。」

韋恩的設計過於繁複，不適合作為現代企業的品牌標誌，只用了短短一年就遭到淘汰。但在幾場電腦展，還是能夠做成布幔掛在蘋果的攤位上，給這家新創公司增色不少。

※ 本文摘自 《蘋果之道：重新定義世界的50年【電子書獨家全彩版】》，原篇名為〈第３章　蘋果電腦合夥事業〉，立即前往試讀►►►