日台共同歷史記憶 恆春潮音寺悼念二戰亡靈

記者吳文欽／高雄報導

屏東縣恆春鎮潮音寺三日舉行第十一次慰靈祭，悼念二戰長眠於巴士海峽的十萬至二十萬亡魂，遠從日本專程出席的日籍遺族多達一百五十人。潮音寺管理委員會委員長鍾佐榮感謝日本政府終於重視潮音寺，希望能有更多的日本人，甚至台灣人知道這個地方能時常來祭拜，以慰英靈們在天之靈。

潮音寺三日慰靈祭，巴士海峽戰歿者慰靈祭實行委員會委員長渡邊崇之首先致詞感謝日台志工自二○一五年起連續十年舉辦慰靈祭，讓遺族追思。他強調，去年潮音寺管理委員會獲得日本外務大臣表彰，這份榮譽授予唯一紀念巴士海峽戰歿者據點的潮音寺，正是日本政府首度正式承認這些戰歿者存在的重要象徵。

日本台灣交流協會台北事務所代表片山和之，在現場代讀日本厚生勞動省大臣福岡資磨弔辭。厚生勞動省是日本主管戰歿者慰靈的部門，這是戰後八十年來首次向巴士海峽的亡魂表達哀悼，也可以說是遺族們長年來的心願終於傳達給日本政府的重要歷史性時刻。

台灣日本關係協會會長蘇嘉全也到場發表弔詞，他指出，在歷屆祭典中都能聽到眾多戰歿者遺族的心聲，即便過了八十年仍有許多的家屬未能抹掉心裡的傷痛跟記憶，期許藉由追思歷史、緬懷亡者，提醒世人要珍惜得來不易的和平。

潮音寺管理委員會委員長鍾佐榮致詞表示，第一次認識漂流海上十二天獲救的中嶋秀次先生，在聽完他悲壯的故事，她與先生吳昭平決定協助中嶋秀次，完成他對同袍的善舉，進而找到這個面向巴士海峽的地方，於一九八一年建立完成潮音寺，提供眾多的遺族前來祭拜。

鍾佐榮指出，此後潮音寺建立即將邁入四十五年，在二○一六年莫蘭蒂颱風的肆虐下，潮音寺破損嚴重，二樓內裝幾乎全毀，也全部換新。建築物的老舊一直是她最擔心的，最近檢驗過房屋的結構，老舊化的速度江河日下，潮音寺的存續是一大問題。

鍾佐榮說，她的能力有限，如果有政府單位或者是各界善心人士願意幫忙修護或是承接與她共同分擔，她由衷的感謝。

潮音寺管理委員會和巴士海峽戰歿者慰靈祭實行委員會獲日本外務大臣表彰，去年十一月十六日在高雄日航酒店舉辦表彰頒授儀式，由日本台灣交流協會高雄事務所所長奧正史頒發獎章，肯定長年慰靈巴士海峽戰歿者的努力。

鍾佐榮表示，雖然很榮幸拿到這個獎項，但真正應該得到此獎的是潮音寺建立者中嶋秀次，一九四四年中嶋秀次在海上漂流十二天，獲救前周遭同袍的呼救聲，讓他卅年來無法忘記，也因此散盡家財建立潮音寺，以慰同袍。潮音寺管理委員會除了每年持續舉辦慰靈祭，也管理、展示來自日本等國家戰歿者家屬託付的遺物。