《愛情怎麼翻譯》砸重金多國拍攝！15部「異國取景」韓劇：《淚之女王》蜜月景點必打卡
《愛情怎麼翻譯》絕對是近期最受期待的韓劇之一，這部劇橫跨加拿大、義大利、日本等多個國家、多國語言，讓觀眾都迫不及待開播日到來！除了《愛情怎麼翻譯》，過去也有非常多韓劇遠赴異國取景拍攝，像是金銀淑筆下的《許願吧，精靈》、《鬼怪》等，《暴風圈》拍攝地更多達13個國家，被視為今年韓劇市場少見的國際規模作品！
「異國取景」韓劇1：《愛情怎麼翻譯？》
由高允貞、金宣虎領銜主演的浪漫愛情劇《愛情怎麼翻譯？》即將在16日開播！劇情描述多語言口譯員周浩鎮，在負責為全球頂級明星車茂熙進行口譯的過程中展開的故事。除了高允貞及金宣虎兩位人氣演員的化學反應令人期待之外，這部劇還找來日本演員福士蒼汰加盟演出！
圖片來源：《愛情怎麼翻譯？》
不僅如此，《愛情怎麼翻譯？》更砸重金橫跨多國實地取景拍攝，除了韓國之外，製作組及演員們也前往加拿大、義大利、日本等地，穿梭各個國家、了解許多國家語言的他們，最終將會以什麼樣的語言走進彼此的心呢？答案或許正是海報上的標語「最想了解的語言，是你的語言」吧！
圖片來源：《愛情怎麼翻譯？》
「異國取景」韓劇2：《暴風圈》
《暴風圈》在開播前就已經攻占各大論壇熱搜，媒體更以「韓劇最高配置」、「歷代級選角」來形容，播出後話題度也居高不下。這部劇除了是全智賢與姜棟元兩位韓劇頂流首度破天荒合作之外，更是斥資700億韓圓，以電影級高規格打造的韓劇，劇中橫跨13個國家、200個場景拍攝，包括美國、日本、香港、伊拉克等，被視為今年韓劇市場少見的國際規模作品。
圖片來源：《暴風圈》
「異國取景」韓劇3：《淚之女王》
2024年播出的《淚之女王》可以說是大爆劇了，除了洪海仁和白賢祐的苦戀讓人揪心，兩人蜜月旅行的地點也成為當時觀眾熱門話題之一，不少劇迷都按照兩人的蜜月景點去踩點！像是白賢祐找到洪海仁的場景，正是德國波茨坦的忘憂宮，除此之外，海神噴泉、三皇教堂、柏林大教堂、尼古拉湖車站、巴黎廣場等也都是在德國取景的。
圖片來源：《淚之女王》
「異國取景」韓劇4：《許願吧，精靈》
由秀智、金宇彬領銜主演的《許願吧，精靈》砸重金在杜拜的卓美亞帆船酒店拍攝關鍵片段，這是杜拜最具代表性的地標之一，增添了該劇金碧輝煌的奢華印象。而實際上杜拜的卓美亞帆船酒店一直是許多名人、皇室與國際品牌最愛的取景選擇，堪稱「奢華美學」的極致象徵。除此之外，Terra Solis Dubai（沙漠綠洲度假地）、阿塞夫露天市場、未來博物館等也都是在杜拜取景的喔！
圖片來源：《許願吧，精靈》
「異國取景」韓劇5：《鬼怪》
《鬼怪》自2016年播出後，無論是人氣、話題度、收視口碑都斬獲一片好成績，也因而成為眾多韓劇迷們必看的人生韓劇之一。而劇中有許多經典名場面如恩卓突然對鬼怪告白，兩人漫步在楓葉林，而金信抓住楓葉等等，都令人印象深刻，實際上《鬼怪》這些經典場景也都是實際去到加拿大魁北克取景的，這裡每到秋冬便會有美不勝收的楓葉可以欣賞，不少人都會特地在這個時間前去賞楓呢！
圖片來源：《鬼怪》
「異國取景」韓劇6：《太陽的後裔》
由宋慧喬、宋仲基主演的《太陽的後裔》裡也有不少經典名場面，一直到後來都有不少韓劇「致敬」，像是劉時鎮開船帶姜慕妍去兜風，兩人在滿天星空且充滿歷史氣息的沉船上接吻等⸺這些地點其實是在希臘扎金索斯島北西岸拍攝的！不得不說，金銀淑編劇真的很喜歡在異國取景呀！(笑)
圖片來源：《太陽的後裔》
「異國取景」韓劇7：《男朋友》
《男朋友》第一集和第二集主要故事背景環繞在古巴的馬雷貢海灘，充滿浪漫異國風情的氛圍真的讓人很容易深陷其中！劇中馬雷貢濱海大道、聖卡洛斯城堡、普拉多大道、中央公園和哈瓦那大劇院等地，都是金振赫和秀賢一步一步陷入愛情的見證，劇裡也有不少空景鏡頭，讓觀眾為之讚嘆。而也因為這部劇的播出，古巴一度成為韓國年輕人度假的選擇之一！
圖片來源：《男朋友》
「異國取景」韓劇8：《愛的迫降》
《愛的迫降》至今都是許多人心目中的TOP1韓劇，不僅劇中許多場景唯美、令人印象深刻，孫藝珍及玄彬的愛情故事更是一段佳話。而這部劇在當時斥資遠赴瑞士取景，像是李正赫在布里恩茲湖畔彈奏鋼琴，與尹世理一起在小夏戴克車站欣賞飛行傘，以及林登霍夫山、大教堂橋、閱兵廣場等，都成為了劇粉們熱門打卡景點！
圖片來源：《愛的迫降》
「異國取景」韓劇9：《柏青哥》
由Apple TV+製作並獨家播出的首部跨國及跨語言影集《柏青哥》，播出後得到熱烈迴響，看過的人都給予一致好評！這部劇從製作到演員都非常細膩精彩，描述戰後移民至日本的朝鮮家庭所面臨的差別待遇與自我認同議題。這部劇橫跨四個世代、三種語言，除了韓國之外，劇組及演員也前往加拿大取景拍攝，要衡量行程安排、不同國家的季節時序等，真的非常不容易！
圖片來源：《柏青哥》
「異國取景」韓劇10：《阿斯達年代記》
《阿斯達年代記》由張東健、宋仲基、金智媛、金玉彬等人主演，這部劇大多是在韓國京畿道搭景拍攝的，不過還是有部分古文明場景是去到汶萊實地取景，不僅加深年代歷史的氛圍感，也為整部劇增添了一抹神祕色彩。
圖片來源：《阿斯達年代記》
「異國取景」韓劇11：《阿爾罕布拉宮的回憶》
朴信惠、玄彬主演的《阿爾罕布拉宮的回憶》描述了投資公司代表劉鎮宇來到西班牙格拉納達出差，住進了吉他手鄭熙珠所經營的老舊旅社，意外捲入了奇妙事件而展開的故事。這部劇有許多異國美景，而劇組和演員也真的是去到西班牙阿爾罕布拉宮取景，第一集打怪的場景則是在斯洛維尼亞的 Herkulov vodnjak 拍攝的！
圖片來源：《阿爾罕布拉宮的回憶》
「異國取景」韓劇12：《藍色大海的傳說》
《藍色大海的傳說》如同劇名一樣，劇裡出現了非常多「大海」的場景，湛藍汪洋的海映入眼前，令人心曠神怡。而這部劇在第一集和第二集中的蔚藍海岸，以及洛克群島、藍洞、藍角等都是在帛琉進行拍攝；而許俊宰和沈清在復古浪漫的石子街道漫步，則是在西班牙的加泰隆尼亞取景的。
圖片來源：《藍色大海的傳說》
「異國取景」韓劇13：《嫉妒的化身》
經典韓劇《嫉妒的化身》其實有不少場景是在泰國取景拍攝的！相信大家對表娜麗、李華信和高正元三人共擠一把紅色小傘的畫面一定印象深刻，後面還有李華信用超鱉腳泰文對話的名場面。這些畫面真的都是到泰國實地拍攝完成的，而第一集出現的嘟嘟車、寺廟、水上市集等場景，也都充滿濃濃的泰國風情。
圖片來源：《嫉妒的化身》
「異國取景」韓劇14：《遇見愛》
由鄭容和、李沇熹領銜主演的電視劇《遇見愛》，講述一群因不同原因參加法國旅行團的陌生人，從原本毫無交集，到在旅途中逐漸產生連結，展開一段關於交流與成長的故事。整部劇幾乎都在法國實地拍攝，香榭麗舍大道、凱旋門、巴黎鐵塔等經典地標通通入鏡，畫面美得像旅遊紀錄片。對於想去法國卻不知道該怎麼安排行程的人來說，直接跟著劇中的路線走準沒錯！
圖片來源：《遇見愛》
「異國取景」韓劇15：《20世紀少男少女》
《20世紀少男少女》由韓藝瑟、金知碩、康美娜主演，劇情聚焦在現代未婚女性的真實生活故事。劇中有一段莎真真為了拍攝綜藝節目前往香港取景的橋段，透過鏡頭呈現出香港燈火通明的繁華街道與迷人夜景。當年還曾發生劇組收音時不小心錄進一旁香港人用廣東話罵髒話的插曲，意外引發話題。
圖片來源：《20世紀少男少女》
延伸閱讀：金智媛《淚之女王》爆紅整年！年末沒獲獎網嘆可惜，滿滿代言卻已是人氣的最佳證明
延伸閱讀：《鬼怪》開播八週年回顧：「死鬼CP」持續售後、最經典名場面韓網一致激推這幕！