烏龍路標！往市區vs.柴山反方向 網酸：Downtown都猴子
高雄中山大學校區，最近有個路標引發網友熱議，分別標示往市區和往柴山兩個方向，但底下附註的英文卻又是反方向，被分享到臉書直呼是外國人不友善指標，有人嘲諷做牌子的其實是猴子，還是做給猴子看的，會不會外國人都以為市中心都猴子，而校方說這塊路牌去年更換過，當時沒有核對仔細，已經先臨時修改，會請廠商盡快更新。
就是這個路標，下方的箭頭有修改黏貼過的痕跡，因為它原本長這樣。
路標左邊往市區，右邊往柴山，底下To Downtown往市中心怎麼是往右，英文往Chaishan卻是往左，標示霧煞煞，到底要看上面，還看下面才對啊。
外籍學生：「特別像是通用的拼音，有時很難解讀辨識。」
外籍人士：「那錯誤就是英文很小，台灣的路牌很多好像怪怪的，牌子說那個高速公路往那邊，可是我知道高速公路，那邊是(比較遠)半個小時很遠。」
這個告示牌就在中山大學校區內，這處交叉口中英文指示的箭頭相反，被網友分享臉書直呼是外國人不友善指標，引發網友熱議，有人說對猴子大軍來說柴山是Downtown沒錯，這有梗，有人接著嘲諷，做牌子的其實是猴子，還是給猴子看的，外國人以為Downtown都猴子，一張圖文破萬人按讚。
中山大學學生：「蠻瞎的，它做的時候沒有注意到之類的。」
民眾：「Downtown(市中心)跟那個(柴山)顛倒了，所以這確實會造成外國人不方便，當然熟的人還好，但如果第一次來可能會有點搞混。」
路標錯誤，交通局小編留言回應是中山大學設置，已請校方修正，學校表示去年牌面污損，廠商施作後學校疏漏未核對標示方向，才會造成烏龍路牌，先臨時修改，16日廠商會重製新路標，要不箭頭錯，猴子在哪，意思差了十萬八千里。
留言 1