寄明信片回台灣地址怎寫？旅遊達人曝「1關鍵字」：其他寫中文就好
不少人出國旅遊時，除了買紀念品，也會寄張明信片回台灣，不過明信片上的地址究竟該寫英文還是中文，常讓旅客感到疑惑。旅遊達人蓋瑞哥分享，其實不用把台灣地址全部翻成英文，只要在地址最上方清楚寫上「Taiwan」，後面的詳細地址直接以中文書寫即可。
蓋瑞哥在臉書粉專「蓋瑞哥 機票獵人」中發文表示，自己經常在國外寄明信片給親朋好友，也會寄一張給自己，而同行朋友常會詢問地址到底要怎麼寫。他解釋，明信片寄送過程可以簡單分成兩個階段來看，首先是讓寄件國家的郵政人員知道目的地，因此只要清楚寫上「Taiwan」，讓對方辨識明信片是寄往台灣即可。
至於收件人的詳細地址，則可以直接使用中文書寫。蓋瑞哥指出，明信片抵達台灣後，會交由台灣郵局負責後續投遞，因此中文地址對台灣郵務人員而言反而更直接，不需要特別將整段地址翻譯成英文。
他也分享自己寄明信片的習慣，除了按照「第一行寫Taiwan、後面寫中文地址」的方式寄送外，每次寄出前還會先將明信片拍照留存，因為並不是每一張明信片都能順利送到收件人手中，至少可以留下旅途中寄出的紀錄。