《阿依達的愛》5月臺北城市舞台首演 再創京劇新視野

記者劉昕翊／臺北報導

文武老生李寶春第3度挑戰改編西方歌劇經典，率領「台北新劇團」推出新編京劇《阿依達的愛》，運用皮黃唱腔串聯磅礡樂章，並結合西域風情舞蹈，營造神秘華麗、震撼人心的舞臺風貌，將於5月23、24日在臺北城市舞台演出。

《阿依達》為威爾第最具代表性的經典歌劇之一，自19世紀末於埃及開羅首演以來，長演不輟，千禧年更被迪士尼改編為音樂劇，由艾爾頓・強作曲，在百老匯上演數年，廣受觀眾喜愛。此次《阿依達的愛》即取材自著名歌劇《阿依達》，由辜公亮文教基金會主辦，為李寶春繼《弄臣》（2018）、《魔笛》（2021）之後，移植改編西方歌劇的第3部作品，以京劇形式重新演繹世界經典，並於今（13）日舉辦宣告記者會，搶先演出精采片段。

新編京劇《阿依達的愛》由李寶春親自編劇、導演並擔任主演，「台北新劇團」孔玥慈、李隆顯，攜手音樂劇女高音林姿吟共同主演，將舞台場景自古埃及轉移至西域邊疆，故事同樣以女主角阿依達的「愛」為核心，描繪其在父親、愛人與情敵之間的糾葛與羈絆，最終選擇愛情。李寶春表示，《阿依達的愛》和《阿依達》2者差別在於，他們詮釋這個故事是有東方文化價值的，豐富了西方《阿依達》的內容，在故事中，他們增加鋪墊、增加每個人的性格，而阿依達也不是只為愛而捨命的女孩子。

此外，孔玥慈分享，他們改編西方的《阿依達》，用京劇的手法、加入身段和唱腔，添上一抹東方的色彩，她覺得阿依達是一個非常有情誼的女子，非常的勇敢，心中有很多的愛，期待這次能夠將這個角色呈現達到自己心中滿意的程度，也希望展現出不同風貌的阿依達給觀眾看。李隆顯說，不論是演傳統戲或是新編戲，他們都要講究人物的核心，對於他來說，遇到的挑戰是在劇本之外，要想辦法充實劇本沒有寫的情緒、反映及內心，現在離演出還有一段時間，他希望盡可能的再讓自己演的角色更豐滿。