猜猜ㄊㄔ是哪站?宜蘭車站「注音符號」 民眾被考倒
你看得懂嗎?宜蘭縣火車站內柱子上,出現ㄊㄔ、ㄨㄠ、ㄉㄑ等注音符號,原來這些分別是頭城、外澳、大溪等站名,這是早期特有的「國音電碼」,由於過去鐵路員工接受日本教育,為了加速知識傳遞,會用注音符號編碼,而這些用注音符號標示車站名稱的標誌,全出自頭城站長之手,共有8個車站設置,當旅客抵達火車站時,可見柱子上有「ㄊㄔ」(頭城)、「ㄉㄅ」(頂埔)等注音符號,不只保留文化,也增添民眾搭車樂趣。
在頭城車站,柱子上醒目的「ㄊㄔ」注音符號引起旅客好奇,許多民眾看到這些符號時能立即猜出「ㄊㄔ」代表「頭城」,但當被問及「ㄉㄅ」時,就難倒了大部分人,其他如「ㄉㄌ一」(大里)、「ㄉㄑ」(大溪)、「ㄍㄟ」(龜山)、「ㄨㄠ」(外澳)、「ㄕㄔ」(石城)等注音符號標示,也成為旅客搭車時的趣味猜謎。
這些其實是早期的「國音電碼」,而車站內的注音,都是出自台鐵頭城站長張建龍,「我自己用水泥灌漿去做的,我自己用保麗龍,然後用保麗龍槍去把他割ㄅㄆㄇ的字,然後再用水泥灌漿,再把它繡到柱子上。」
早期鐵路員工多受日本教育,為了方便國字傳輸並簡化,同時快速融入知識傳遞,便利用注音符號編碼,而曾在多個車站服務的站長為了保存這段歷史,特地在車站製作了這些注音符號標誌,更早之前,站長還曾在宜蘭車站以種草的方式,拼出注音符號。
這些饒富趣味的注音符號代碼,也為搭乘火車的民眾增添了動腦思考的樂趣,成為宜蘭鐵路獨有的特色。
立即加入《TVBS娛樂頭條》LINE官方帳號,給你滿出來的八卦和娛樂大小事!