MLB》大谷翔平休賽季恐需再度動刀　道奇二刀流實驗面臨重大考驗

洛杉磯道奇隊的休賽季恐怕要面臨一個令人頭痛的問題。大聯盟超級巨星大谷翔平（Shohei Ohtani）表示，他「很難說」持續困擾他的膝蓋與二頭肌傷勢是否需要在休賽季接受手術，同時也確認他計畫在下個賽季重返投手丘。

這對道奇隊而言無疑是個令人擔憂的發展。大谷翔平健康時堪稱棒球界最具天賦的球員，但2026年賽季已經證明，他的身體要同時承受頂尖打者與投手的雙重負荷，實在相當艱難。

大谷翔平的身體在季末明顯出現警訊

最令人擔憂的是，隨著賽季推進，大谷翔平的身體問題愈來愈明顯。他因左膝與右二頭肌的傷勢，以投手身分缺席了大量時間，最後一次先發是在7月3日。道奇隊最終讓他在2026年剩餘賽季中停止投球，讓他專注於打擊。

更令人不安的是，他的投球重建計畫與打擊表現之間存在令人憂心的關聯。在8月8日開始傳接球計畫後，大谷翔平的打擊率僅有.198，OPS為.690，並吞下34次三振。

這並不能證明投球導致了他的打擊衰退，但時間點確實令人擔憂。

大谷翔平隨後在季末陷入嚴重低潮。他在例行賽最後18場擔任指定打擊的比賽中，打擊率僅.157，沒有全壘打，只有1分打點。這些問題延續到了十月，他在進入國聯冠軍賽時，季後賽打擊成績僅20打數3安打。

他終於在國聯冠軍賽第四戰敲出一發三分砲突破困境，但除此之外他又吞下3次三振，道奇隊最終遭到密爾瓦基釀酒人隊淘汰。

道奇隊必須重新思考二刀流實驗

這正是道奇隊面臨重大抉擇的時刻。大谷翔平決心繼續投球，而他在健康時站在投手丘上的表現有多特別，無庸置疑。他在投球賽季結束前，繳出8勝2敗、防禦率1.79的成績，在85⅔局中投出95次三振。

但如果額外的投球負擔最終會拖累道奇隊在十月最需要的那個球員，那讓大谷翔平投球又有什麼意義？

道奇隊簽下大谷翔平，是希望他成為史上罕見的二刀流巨星，而他投球能力的巨大價值，也沒有理由視而不見。然而，2026年賽季再次發出警告：試圖將他兩方面的潛力最大化，可能伴隨巨大的身體代價。

道奇隊應該認真考慮讓大谷翔平未來專職指定打擊，卸下投球任務。考慮到大谷翔平之所以獨特的原因，這聽起來或許荒謬，但洛杉磯已經見識過當他的身體開始崩壞時會發生什麼事。球隊進入十月時，最好的球員正帶著多處傷勢奮戰，而當季後賽來臨時，大谷翔平並不是道奇隊所需要的那個具主宰力的打擊威脅。

大谷翔平已經證明自己可以成為棒球界最頂尖的打者與投手之一。現在的問題是，他的身體能否讓他持續兼顧兩者。

如果道奇隊想避免再一次看著大谷翔平在十月帶傷苦撐、打擊陷入低潮，最明智的做法，或許就是徹底停止要求他投球。