伊朗革命衛隊海軍稱兩艘油輪在荷姆茲撞上水雷後「爆炸」

路透11月1日電——伊朗國營媒體週日報導，伊朗伊斯蘭革命衛隊海軍表示，兩艘油輪在通過荷姆茲海峽時行駛「未經授權航線」，撞上水雷後「爆炸」。Nov 1 (Reuters) - Iran's Islamic Revolutionary Guard Corps Navy said two oil tankers "exploded" after striking mines while traveling through an "unauthorized route" in the Strait of Hormuz, Iranian state media reported on Sunday.

伊朗已對尋求通過荷姆茲海峽的船隻實施限制，並攻擊其稱違反這些限制的船隻。伊朗試圖藉此宣示對這條戰略水道的控制權，並對美國施壓。Iran has imposed restrictions on vessels seeking to pass through the Strait of Hormuz and has attacked ships it says violate those restrictions, as it seeks to assert control over the strategic waterway and exert pressure on the US.

（亞斯敏・加尼亞與哈特姆・馬赫爾報導；艾德蒙・克拉曼編輯）(Reporting by Yasmine Ghania and Hatem Maher; Editing by Edmund Klamann)