南韓總統護照資料遭外洩上網，電視台報導

（刪除第3段多餘的「of」一字）(Removes extraneous word 'of' in paragraph 3)

11月2日（路透社）——南韓放送公社（KBS）週一報導，南韓總統李在明及其部分幕僚的護照資料，出現在6月發布於一個付費網站的檔案中，因而外洩至網路。Nov 2 (Reuters) - South Korean President Lee Jae Myung's passport details and those of some of his staff were leaked online in a file posted in June on a paid website, the South Korean broadcaster KBS reported on Monday.

報導指出，包括李在明、他的維安人員，以及國家安全顧問魏聖洛（Wi ‌Sung-lac）在內共168人的護照資訊，於6月初被張貼在該網站上。The passport information of 168 people including Lee, his security officers and National Security Adviser Wi ‌Sung-lac was posted on the website in early June, the report said.

KBS表示，該台得知外洩事件後，已通知總統府青瓦台。報導指出，青瓦台表示正在了解此事，並打算立即採取行動。KBS said it had informed the presidential Blue House after becoming aware of the leak. The office said it was looking into the matter and intended to take immediate action, according to the report.

報導補充說，這份檔案以「乘客名單」之名發布，時間是在今年稍早李在明出訪歐洲前數日。The file was posted under the name "passenger list" days before Lee's trip to Europe earlier this year, it added.

李在明6月曾前往比利時與義大利，也赴法國出席七大工業國集團（G7）領袖峰會。Lee travelled to Belgium and Italy in June, and also to France for a Group of Seven leaders' summit.

報導指出，目前尚不清楚這份機密檔案是如何被上傳，或有誰下載過。It was unclear how the confidential file was uploaded or who downloaded it, the report said.

（Hyunsu Yim巴塞隆納報導；Kevin Liffey編輯）(Reporting by Hyunsu Yim in Barcelona; Editing by Kevin Liffey)