科技成為現代巫具 《遊林驚夢：巧遇 Hagay》一探原住民的未來主義
【記者 陳安婷/採訪報導】
由新媒體藝術先鋒鄭淑麗與太魯閣族儀式傳承者暨藝術家東冬・侯溫攜手創作的《遊林驚夢：巧遇 Hagay》，5月22至24日在臺北表演藝術中心（下稱北藝中心）球劇場登場。作品起始於神話、酷兒與科技交會的山林幻境間，在眾多元素融合下，在神話、身體與科技交織之下，最終讓每一位觀眾都能循著自身感受，找到屬於自己的路徑與聲音。
《遊林驚夢：巧遇 Hagay》以太魯閣山林傳說為起點，描述一名獵人獨自上山打獵，途中遭逢大雨，躲進樹洞避雨後沉沉睡去。醒來時，他走入一座閃閃發光的神秘森林，並遇見一群未著衣裳、優雅而美麗的男性靈群。他們彼此相擁、交疊，並向獵人自我介紹：「我們是 Hagay。」在太魯閣族文化中，「Hagay」指的是擁有女性特質的男性。這場相遇，也成為獵人進入另一種世界觀與身體感知的開始。
北藝中心表示，這部作品最早於 2020 年在臺灣當代文化實驗場 Lab Kill Lab 發展成形，2022 年於花蓮銅門部落首演，同年以 STWST48×8 版本於林茲電子藝術節及Stadwerkstatt呈現，並參與臺灣美術雙年展。2023年進一步發表劇場版初稿，2024年於瑞士與丹麥展開「Living Gaya Dreaming Hagay」交流演出，2025年受邀至倫敦泰德現代美術館演出。歷經戶外、展覽、美術館與劇場等不同空間轉化後，作品終完成大型劇場完整版本，科技也成為 Gaya 得以顯現的形式之一。
東冬．侯溫指出：「作品並不接合西方主流的未來想像，而是提出一種來自原住民世界觀的未來論。」這部作品融合數位藝術、影像、雷射、自我敘述、神話歌謠與原民樂舞，並結合太魯閣族的Gaya宇宙法則，以及科技薩滿主義（Technoshamanism）概念。此外，作品也試圖為非典型性別身體發聲，透過神話中的靈性視野，回應當代酷兒與性別議題，使文化的多元性在身體之中被實踐。
在東冬・侯溫的原始劇本架構下，鄭淑麗加入後殖民思考、部落變遷與科技幻想，使舞臺不再依賴實體裝置，而轉化為流動的森林幻境。觀眾將看見蝴蝶飛舞、山林移動，雷射光束化為編織與狩獵知識的傳遞媒介；雙人舞踏則透過動作捕捉與即時編碼技術，再詮釋性別流動的身體狀態。最終，一座靈橋將所有表演者匯聚至Gaya靈界，也引領觀眾走出山林迷夢，迎向重生。
鄭淑麗認為《遊林驚夢：巧遇 Hagay》從最初的神話文本開始，經由東冬的敘事，導演與不同技術部門合作，整合成再轉述的舞臺語言。「這是一個不斷被轉譯的過程，也是一場修復文化與重建精神的儀式」，作為觀眾完全不需要讀懂每一個符號或脈絡，只需要讓自己進入一種沉浸的狀態。她回憶在倫敦演出時，有觀眾留言說一開始不知道自己會看到什麼，但最後完全沉浸其中。她覺得這個回饋很關鍵，這個作品不是要被完全解讀，而是要被經驗。
值得一提的是，科技在《遊林驚夢：巧遇 Hagay》中，並非象徵文明進步的裝置，而是重新被置回原住民宇宙觀之中的媒介。舞臺設計揉引科技化為「編織」與「儀式」的延伸，牽引觀眾進入古老智慧與當代社會的交錯境地。東冬．侯溫指出，透過此作品持續與族中耆老對話，科技對於族人而言，已不再只是冰冷理性的工具，而是當代得以召喚精神、記憶與土地關係的「現代巫具」。
泰德現代美術館國際表演藝術部門資深策展人Rosalie Doubal邀請《遊林驚夢：巧遇 Hagay》演出並表示：「這部作品的特別之處在於它本身來自很多元素的融合。它的根源來自部落文化，所以超越了任何現代或西方定義的藝術形式。」並且看見了動作、舞蹈、儀式、吟唱、各種藝術形式的融合，「以它獨有的方式存在著。」象徵其藝術語彙與議題關懷已超越地域與文化框架，進入國際當代藝術的核心對話。
強調「從儀式開始，也從儀式結束」，作品於泰德現代美術館演出時，引領著觀眾在走進劇場前，便感受到來自花蓮銅門部落的生命故事；如今走進北藝中心同樣延續著重建精神的儀式，引導觀眾不只是踏入劇場，而是彷彿循著獵人的腳步，在城市之中一步步走入山林，穿越霧氣、記憶與召喚。在神話、身體與科技交織之間，讓每一位觀眾都能循著自身感受，找到屬於自己的路徑與聲音。
從神話文本到劇場幻境，《遊林驚夢：巧遇 Hagay》作品歷經5年發展，巡演歐洲，並於2025年受邀至英國泰德現代美術館世界首演後，2026年終於回到臺灣，以完整版在地首演。歡迎有興趣的朋友走進北藝中心劇場、走進原住民的未來主義裡。