智慧科技守護弱勢族群！AI眼鏡翻譯語言 智慧地板還能救命
科技不只追求更快、更強，也正悄悄改變弱勢族群的日常生活。從「看得見聲音」的AI智慧眼鏡，到能主動求救的智慧地板，人工智慧與感測科技正走進現實世界，為聽障者與高齡族群打造更安全、更友善的生活環境。
英國聽障電視名廚科布，近日戴上AI智慧眼鏡，露出難掩興奮的神情，一邊說話、一邊用手語比劃，形容這項科技就像多了一層後援，讓他感到安心、有依靠。對他而言，這不只是一副眼鏡，而是重新融入對話世界的鑰匙。
這款AI智慧眼鏡由美國新創公司XRAI開發，專為聽障與重聽人士設計。系統能即時辨識周遭對話內容，透過人工智慧轉換成字幕，直接顯示在鏡片上，讓使用者「用眼睛聽聲音」，大幅降低溝通門檻。目前支援翻譯語言多達三百種，應用場景從日常聊天到跨國交流。
XRAI行銷總監布魯姆菲爾德說，這項技術本質是一套即時語音轉文字系統，能捕捉空間中的即時音訊並轉錄成文字，最大突破在於，成功將功能整合進智慧眼鏡，讓使用者只要戴上眼鏡，就能即時掌握周圍正在發生的對話。
而這項發明的起點，其實來自一段私人經歷。布魯姆菲爾德指出，創辦人的祖父即便配戴頂級助聽器，仍難以理解談話內容，直到某天打開電視字幕，才立刻投入節目。那一刻，創辦人萌生一個想法──如果整個世界都有字幕，會不會不一樣？XRAI智慧眼鏡也因此誕生。
對聽障者而言，即時性是關鍵。哪怕只是幾秒鐘的延遲，都可能讓對話中斷。最新版本的XRAI眼鏡結合人工智慧與擴增實境技術，被認為是目前速度最快、精準度最高的字幕系統之一，也讓不少實際體驗的使用者留下深刻印象。
科技守護的不只聽力，還有行走的安全。在英國，薩里大學正研發一款「智慧地板」，希望降低長者跌倒造成的傷害。研究過程中，參與者配戴感測器在地板上行走，紅外線攝影機同步捕捉站姿與步態，蒐集數據後建立電腦模型。
薩里大學材料力學副教授伊曼指出，這款地板的核心概念，是在跌倒瞬間提供保護，同時具備感應能力，能判斷人是否跌倒。對獨居長者而言，跌倒後長時間無法求救，往往對健康造成嚴重影響，智慧地板正是為了解決這個問題而生。
研究團隊希望，地板能像觸控螢幕一樣感知使用者的存在與行走方式，在必要時自動調整軟硬度，跌倒時提供緩衝，同時即時啟動緊急通報機制。但設計上也必須拿捏平衡，太硬容易受傷，太軟則可能影響行走穩定。
根據世界衛生組織統計，全球約有三分之一的六十五歲以上長者，每年都會發生跌倒意外，而跌倒更是造成意外死亡的第二大原因。目前智慧地板仍處於實驗階段，未來將結合產業夥伴，推動實際應用，期望率先導入安養機構與醫院，降低高齡社會的照護風險。
從「為世界加上字幕」，到「讓地板主動求救」，科技正一步步貼近人心，也讓原本被忽略的需求，看見被改變的可能。