電視劇踩到政治地雷！《Doctor X》第6集觸5·18，觀眾怒提國會請願要求下架！韓媒怒問：不喜歡就喊停播？

韓國影視圈最近「戲外爭議吃掉作品」的戲碼一再上演。SBS金土劇《Doctor X：白色黑手黨時代》24日播出的第6集觸及5·18光州民主化運動，竟有人在國會國民同意請願平台發起「要求停播」連署；而才不過一個月前，電影《暗殺者們》也因以朴正熙遇刺、陸英修遭槍擊事件為題材被要求下映。兩部作品題材不同、被罵的理由也不同，卻同樣因為「把真實歷史寫進創作」而被戲外風暴追著跑。

據韓國國會國民同意請願平台25日公布的資訊，24日登記的「SBS《Doctor X》電視劇停播相關請願」已達到公開門檻的100人連署，當局正在研議是否公開。請願人鎖定24日播出的第6集，劇中描寫1980年5月在光州頭部中彈、背負後遺症活數十年的吳尚範（河成光 飾），他年幼時失去哥哥，長年承受罪惡感與劇痛，桂水晶（金智媛 飾）為他動手術時直面這段陳年傷痛。播出後有人質疑，日本原作沒有的5·18相關情節，是韓國版自己加進去的。

請願人主張：「5·18目前因朝野視角差異等，部分層面仍存在政治爭論，左右見解也有一定分歧，是明確的『政治議題』」，認為把細節仍有政治爭議的5·18突然塞進電視劇「令人難以接受」。他更批原作聚焦醫師個人能力，韓版卻加入相關內容，是「為了展現特定政治立場的硬湊」，要求國會把製作團隊列為證人驗證製作過程，並透過放送審議機構檢討。

但韓媒直言，光憑「原作沒有這段」就懷疑製作團隊有政治意圖，說得通嗎？翻拍從來不是原封不動照搬，人物、時代、背景都可能不同，日本作品在韓國重製時放進韓國的故事，並不奇怪。何況《Doctor X》是電視劇，雖然借了5·18真實歷史，但其中人物與情節是編劇創造的虛構。觀眾當然有評價自由，可以覺得5·18處理得沒說服力、跟劇情節奏不搭，也可以嫌難看、跟原作不一樣。但問題是，這些不滿的終點一定要是「停播」嗎？

電影圈最近也發生類似的事。電影《暗殺者們》從1974年8月15日陸英修遭槍擊事件出發，在真實歷史上加入電影的想像，鋪陳「我們所知的事件背後還有另一種可能」。上映後卻被批評「扭曲歷史」，陸英修女士紀念事業會要求製作公司與演員道歉，並呼籲電影下映，政治圈甚至出現要導演出席國政監查、撤銷海外影展放映的要求。等於對電影裡的想像，要求現實給交代。

過了一個多月，這回輪到電視劇。《暗殺者們》被喊停映，《Doctor X》被提停播請願，題材不同、理由不同，但兩部作品都因把真實歷史放進創作，在作品之外被猛烈砲轟。韓媒指出，以真實歷史為題材，電影不會因此變成歷史教科書；電視劇出現5·18，也不等於製作團隊的政治宣言。歷史怎麼描寫當然可以追問，為什麼選這設定、這選擇在作品裡有沒有說服力，都可以評論，這才是看電影、看電視劇討論的方式。

但最近作品裡的設定與台詞被拿來當檢驗創作者政治立場的證據，對虛構故事要求現實解釋的事一再重演，甚至演變成「不喜歡的作品就不准上映、不准播出」的局面。韓媒忍不住問：電影不喜歡，就談電影哪裡不好；電視劇無法接受，就談哪裡無法接受。電影歸電影、電視劇歸電視劇，把作品當作品看，有那麼難嗎？