時髦台語不是「蝦趴」！教育部揭正確寫法、讀音 網驚：超難打
有網友日前發文分享，《台灣台語常用詞辭典》正式收錄「時髦、時尚」的台語正確寫法及讀音為「鑠奅」（ㄕㄨㄛˋㄆㄠˋ），發音為「siak-phānn」。原PO也笑喊「不再蝦趴」，而貼文一出也引發熱議，網友直呼「光看這兩個字就很潮」。
不少人會把形容「很時髦」的台語，取其發音寫成「蝦趴」。一名網友近日在Threads分享，教育部《台灣台語常用詞辭典》正式收錄這個詞，正確寫法為「鑠奅」發音為「siak-phānn」，形容人的穿著打扮或是物品非常地時髦、時尚。
▲ (圖/翻攝自 台灣台語常用詞辭典)
原PO也笑喊「不再蝦趴」，而該貼文一出也立刻引發熱議，網友說「光打出鑠奅這兩個字就有一種很時髦的感覺」、「天哪 這字型超難打 但我願意學」、「唸的出來 打不出來 打的出來不一定唸的出來」、「已經講這麼久了，才知道原來是台語」、「好酷！」
事實上，華視台語主播林玉珍在「台語字 珍趣味」就曾分享「鑠奅」的發音示範與語境呈現。
(圖/Pexels)